Traducción de la letra de la canción Same Ol' Story - The Call

Same Ol' Story (original)

Ridin' across the plains, racin' for the mountains
The wind’s at my back, I’m headin' for the sun
Injuns to the left, cowboys to the right
Flyin arrows, speedin' bullets
Keep you up at night
It’s the same ol' story
It’s written in the stars above
It’s the same ol' story, the same ol' glory
And the same ol' love
Crawlin' thru the desert on my hands and knees
Searchin' for the shade and prayin' for a breeze
We’re burnin' in the south sun, freezin' in the north
Catch you in between and toss you back and forth
It’s the same ol' story
It’s written in the stars above
It’s the same ol' story, the same ol' glory
And the same ol' love
Me and ol' Zak out on a vagabond’s roost
Runnin' thru the downpour, my God they turned us loose
There’s a posse at the front door, bandits at the back
Lock the door behind you and jump back in the sack
It’s the same ol' story
It’s written in the stars above
It’s the same ol' story, same ol' glory
And the same ol' love
It’s the same ol' story
There’s really nothing we can do
It’s the same ol' story
Written in the stars for you
Just for you

Same Ol' Story (traducción)

Cabalgando por las llanuras, compitiendo por las montañas
El viento está en mi espalda, me dirijo hacia el sol
Indios a la izquierda, vaqueros a la derecha
Flechas voladoras, balas veloces
Mantenerte despierto por la noche
es la misma vieja historia
Está escrito en las estrellas de arriba
Es la misma vieja historia, la misma vieja gloria
Y el mismo viejo amor
Arrastrándose por el desierto en mis manos y rodillas
Buscando la sombra y rezando por la brisa
Estamos ardiendo en el sol del sur, congelándonos en el norte
Te atrapa en el medio y te lanza de un lado a otro
es la misma vieja historia
Está escrito en las estrellas de arriba
Es la misma vieja historia, la misma vieja gloria
Y el mismo viejo amor
Yo y el viejo Zak en el gallinero de un vagabundo
Corriendo a través del aguacero, Dios mío, nos soltaron
Hay una pandilla en la puerta principal, bandidos en la parte trasera
Cierra la puerta detrás de ti y vuelve a saltar al saco.
es la misma vieja historia
Está escrito en las estrellas de arriba
Es la misma vieja historia, la misma vieja gloria
Y el mismo viejo amor
es la misma vieja historia
Realmente no hay nada que podamos hacer
es la misma vieja historia
Escrito en las estrellas para ti
Solo para ti