| the whole town ran for cover
| todo el pueblo corrió a ponerse a cubierto
|
| from the coming of the ghost
| de la venida del fantasma
|
| the lives of so many people
| la vida de tanta gente
|
| the coming of the host
| la venida de la hueste
|
| its a good life, its a great gift
| es una buena vida, es un gran regalo
|
| that lies hidden in the hope
| que yace escondido en la esperanza
|
| the hope that holds young lovers
| la esperanza que sostiene a los jóvenes amantes
|
| and they did not even know
| y ellos ni siquiera sabían
|
| they tore the old place down
| derribaron el viejo lugar
|
| there’s nothing more, aaoh
| no hay nada mas, aaoh
|
| a man cries out in anguish
| un hombre grita de angustia
|
| a man cries out alone
| un hombre grita solo
|
| he says what’s happened to my city
| dice lo que le ha pasado a mi ciudad
|
| what’s happened to my home
| que le ha pasado a mi casa
|
| each child stands uncovered
| cada niño está descubierto
|
| make it be for old
| haz que sea para viejo
|
| he says what have you to show me you did not hear me call
| dice que tienes que mostrarme no me escuchaste llamar
|
| they tore the old place down
| derribaron el viejo lugar
|
| there’s nothing more, oh oh oh oh they stood up on the balcony
| no hay nada mas, oh oh oh oh se pararon en el balcon
|
| they watched the city burn
| vieron arder la ciudad
|
| is there nothing to be gained from this
| ¿No hay nada que ganar con esto?
|
| is there nothing to be learned
| ¿No hay nada que aprender?
|
| we passed beyond the mountains
| pasamos más allá de las montañas
|
| and the desert took us in it was a shining bright oasis
| y el desierto nos acogió, era un oasis resplandeciente
|
| that marked the journey’s end
| que marcó el final del viaje
|
| they tore the old place down
| derribaron el viejo lugar
|
| there’s nothing more | no hay nada más |