Traducción de la letra de la canción When - The Call

When (original)

The truth can change a man
In the wisdom of his days
It whispers soft but constantly
You cannot live this way
For deceitful words are costly
And actions even worse
The abuse that has been suffered here
From childhood laid its course
How will I know you?
What will you look like?
When does the dream end?
When will the sun arise?
Where does the line form?
Where does the wheel turn?
How will I know you?
When will we ever learn?
We witness not a fallen world
But falling everyday
And nature joins our great descent
With quakes and hurricanes
But I’ll meet you on the stormy sea
And I’ll hold the winds at bay
We’ll pull the oars inside the boat
And gently drift away
How will I know you?
What will you look like?
When does the dream end?
When will the sun arise?
Where does the line form?
Where does the wheel turn?
How will I know you?
When will we ever learn?
The past lies in slumber
The future, no claims
The present is ours
Cleaned by the rain
My pockets have emptied
But my heart overflows
Consumed in the fire of love’s fearless power
How I long for your face in that great final hour
Once I spoke in riddles
But now I speak it plain
The tears of God are pouring down
In remembrance of that day
So let the children fly
And question all they see
They’ll grow up wise and penetrate
The life that lives unseen
How will I know you?
What will you look like?
When does the dream end?
When will the sun arise?
Where does the line form?
Where does the wheel turn?
How will I know you?
When will we ever learn?
How will I know you?
What will you look like?
When does the dream end?
When will the sun arise?
Where does the line form?
Where does the wheel turn?
How will I know you?
When will we ever learn?

When (traducción)

La verdad puede cambiar a un hombre
En la sabiduría de sus días
Susurra suave pero constantemente
No puedes vivir de esta manera
Porque las palabras engañosas cuestan
Y acciones aún peores
El abuso que se ha sufrido aquí
Desde la infancia puso su rumbo
¿Cómo te conoceré?
¿Cómo te verás?
¿Cuándo termina el sueño?
¿Cuándo saldrá el sol?
¿Dónde se forma la línea?
¿Hacia dónde gira la rueda?
¿Cómo te conoceré?
¿Cuándo aprenderemos?
No somos testigos de un mundo caído
Pero cayendo todos los días
Y la naturaleza se une a nuestro gran descenso
Con terremotos y huracanes
Pero te encontraré en el mar tormentoso
Y mantendré los vientos a raya
Tiraremos de los remos dentro del bote
Y suavemente alejarse
¿Cómo te conoceré?
¿Cómo te verás?
¿Cuándo termina el sueño?
¿Cuándo saldrá el sol?
¿Dónde se forma la línea?
¿Hacia dónde gira la rueda?
¿Cómo te conoceré?
¿Cuándo aprenderemos?
El pasado yace en el sueño
El futuro, sin reivindicaciones
El presente es nuestro
Limpiado por la lluvia
Mis bolsillos se han vaciado
Pero mi corazón se desborda
Consumido en el fuego del poder intrépido del amor
Cómo anhelo tu rostro en esa gran hora final
Una vez hablé en acertijos
Pero ahora lo hablo claro
Las lágrimas de Dios están cayendo
En recuerdo de ese día
Así que deja volar a los niños
Y cuestionar todo lo que ven
Crecerán sabios y penetrarán
La vida que vive invisible
¿Cómo te conoceré?
¿Cómo te verás?
¿Cuándo termina el sueño?
¿Cuándo saldrá el sol?
¿Dónde se forma la línea?
¿Hacia dónde gira la rueda?
¿Cómo te conoceré?
¿Cuándo aprenderemos?
¿Cómo te conoceré?
¿Cómo te verás?
¿Cuándo termina el sueño?
¿Cuándo saldrá el sol?
¿Dónde se forma la línea?
¿Hacia dónde gira la rueda?
¿Cómo te conoceré?
¿Cuándo aprenderemos?