Traducción de la letra de la canción O Viens Emmanuel ( O Come Emmanuel) - The Canadian Tenors

O Viens Emmanuel ( O Come Emmanuel) (original)

Oh!
Viens vers nous Emmanuel,
Viens pour delivrer Israel
Ton peuple attend pour le benir,
Le fils de Dieu qui va venir.
Chantez!
Chantez!
Emmanuel
Est ne pour toi, o Israel
Oh!
Viens descendant d’Isai,
Toi, que le Seigneur a promis
Sauver ton peuple de la mort
Et partager tout notre sort.
Chantez!
Chantez!
Emmanuel
Vaincra pour toi, o Israel
Oh!
Viens Jesus, toi notre Roi,
Viens nous rassembler dans ta joie
Que tous les hommes en tous lieux
Volent et saluent le fils de Dieu
Chantez!
Chantez!
Emmanuel
Est ton Sauveur, o Israel

O Viens Emmanuel ( O Come Emmanuel) (traducción)

¡Vaya!
Ven a nosotros Emanuel,
Ven a liberar a Israel
Tu pueblo está esperando para bendecirlos,
El hijo de Dios que viene.
¡Cantar!
¡Cantar!
Emanuel
nace para ti, oh Israel
¡Vaya!
Ven descendiente de Isai,
Tú a quien el Señor ha prometido
Salva a tu pueblo de la muerte
Y compartir todo nuestro destino.
¡Cantar!
¡Cantar!
Emanuel
Ganará para ti, oh Israel
¡Vaya!
Ven Jesús, tu Rey nuestro,
Ven a reunirnos en tu alegría
Que todos los hombres en todas partes
Vuela y saluda al hijo de Dios
¡Cantar!
¡Cantar!
Emanuel
Es tu Salvador, oh Israel