Traducción de la letra de la canción Freckles - The Carbonfools

Freckles (original)

You hurt me I hurt you
Oh don’t you don’t you stop
And listen to me
You heard me I heard you
Don’t you don’t you to stop
And listen to me
So we’re touching' hands
We’re touching’hearts
We wrestle with the heart so hard
But you gotta let go my hands sometimes
You gotta let go my hands sometimes
So we’re touching' hands
We’re touching’hearts
We wrestle with the heart so hard
But you gotta let go my hands sometimes
Your freckles all around me
Your freckles on my sun
Don’t worry about me baby
My game has just begun
Right through the darkness
We travel with the light
If bright means grey
Then grey is all we got
I said:
I want to skip my periods
I wanna be a man
I want to love ladies
I want to be a fan
I wanna open it close it
Spin it around
Let me see every side
Of your crown
I want to surf
I won’t sell houses
I want to crash cars
I want blue mountains
I want to send mails
I mean messages
I wanna travel around
With no passengers
I want to see through people
I’ll cook money
I want to cook for everybody
Who’s hungry who’s hungry
I want to fall fall
I want to fall fall without pain, yeah
I won’t to hurt you
I won’t to hurt you
I won’t to hurt you
I won’t I won’t hurt you
So we’re touching' hands
We’re touching’hearts
We wrestle with the heart so hard
But you gotta let go my hands sometimes
You gotta let go my hands
We’re touching' hands
We’re touching’hearts
We wrestle with the heart so hard
But you gotta let go my hands sometimes
Freckles all around me
Freckles on my sun
Don’t worry about me baby
My game has just begun
Right through the darkness
We travel with the light
If bright means grey
Dipa-dipa yeah, dipa-dipa yeah
Dipa-dipa yeah, dipa-dipa yeah
Dipa-dipa yeah, dipa-dipa yeah
Dipa-dipa, dipa-dipa
Right through the darkness
Right through the darkness
Right through the darkness
We travel with the light
If bright means grey
If bright means grey
If bright means grey
Then grey is all we got

(traducción)

me lastimaste te lastimé
Oh, no te detengas
y escúchame
Me escuchaste, te escuché
¿No quieres que te detengas?
y escúchame
Así que estamos tocando las manos
Estamos tocando corazones
Luchamos con el corazón tan fuerte
Pero tienes que soltar mis manos a veces
Tienes que soltar mis manos a veces
Así que estamos tocando las manos
Estamos tocando corazones
Luchamos con el corazón tan fuerte
Pero tienes que soltar mis manos a veces
Tus pecas a mi alrededor
Tus pecas en mi sol
No te preocupes por mí bebé
Mi juego acaba de comenzar
Justo a través de la oscuridad
Viajamos con la luz
Si brillante significa gris
Entonces gris es todo lo que tenemos
Yo dije:
quiero saltarme la regla
quiero ser un hombre
Quiero amar a las damas
quiero ser fan
quiero abrirlo cerrarlo
Gíralo
Déjame ver todos los lados
de tu corona
quiero surfear
no venderé casas
quiero chocar autos
quiero montañas azules
Quiero enviar correos
me refiero a mensajes
quiero viajar
Sin pasajeros
Quiero ver a través de la gente
cocinaré dinero
quiero cocinar para todos
quien tiene hambre quien tiene hambre
quiero caer caer
quiero caer caer sin dolor, si
no voy a lastimarte
no voy a lastimarte
no voy a lastimarte
No lo haré, no te lastimaré
Así que estamos tocando las manos
Estamos tocando corazones
Luchamos con el corazón tan fuerte
Pero tienes que soltar mis manos a veces
Tienes que soltar mis manos
Estamos tocando las manos
Estamos tocando corazones
Luchamos con el corazón tan fuerte
Pero tienes que soltar mis manos a veces
Pecas a mi alrededor
Pecas en mi sol
No te preocupes por mí bebé
Mi juego acaba de comenzar
Justo a través de la oscuridad
Viajamos con la luz
Si brillante significa gris
Dipa-dipa sí, dipa-dipa sí
Dipa-dipa sí, dipa-dipa sí
Dipa-dipa sí, dipa-dipa sí
Dipa-dipa, dipa-dipa
Justo a través de la oscuridad
Justo a través de la oscuridad
Justo a través de la oscuridad
Viajamos con la luz
Si brillante significa gris
Si brillante significa gris
Si brillante significa gris
Entonces gris es todo lo que tenemos