Traducción de la letra de la canción Picture On The Wall - The Carter Family

Picture On The Wall (original)

There’s an old and faded picture on the wall
That has been a-hanging there for many a year
'Tis a picture of my mother, for I know there is no other
That can take the place of mother on the wall
On the wall (On the wall)
On the wall (On the wall)
How I love that dear old picture on the wall
Time is swiftly passing by and I bow my head and cry
'Cause I know I’ll meet my mother after all
Yes, the children all have gathered, all have gone
And I have a little family of my own
And I know I love them well, more than any tongue can tell
But I’ll hold that dear old picture on the wall
On the wall (On the wall)
On the wall (On the wall)
How I love that dear old picture on the wall
Time is swiftly passing by and I bow my head and cry
'Cause I know I’ll meet my mother after all
Since I lost that dear old mother years ago
There is none to which with troubles I can go As my guitar makes its chords I am praying to the Lord
Let me hold that dear old picture on the wall
On the wall (On the wall)
On the wall (On the wall)
How I love that dear old picture on the wall
Time is swiftly passing by and I bow my head and cry
'Cause I know I’ll meet my mother after all

Picture On The Wall (traducción)

Hay una imagen vieja y descolorida en la pared
Eso ha estado colgando allí durante muchos años.
Es una foto de mi madre, porque sé que no hay otra
Que puede tomar el lugar de madre en la pared
En la pared (En la pared)
En la pared (En la pared)
Cómo amo ese querido cuadro antiguo en la pared
El tiempo pasa rápidamente e inclino la cabeza y lloro
Porque sé que conoceré a mi madre después de todo
Sí, todos los niños se han reunido, todos se han ido.
Y tengo una pequeña familia propia
Y sé que los amo bien, más de lo que cualquier lengua puede decir
Pero mantendré esa querida foto antigua en la pared
En la pared (En la pared)
En la pared (En la pared)
Cómo amo ese querido cuadro antiguo en la pared
El tiempo pasa rápidamente e inclino la cabeza y lloro
Porque sé que conoceré a mi madre después de todo
Desde que perdí a esa querida madre hace años
No hay ninguna a la que con problemas pueda ir Mientras mi guitarra hace sus acordes voy orando al Señor
Déjame sostener esa querida foto antigua en la pared
En la pared (En la pared)
En la pared (En la pared)
Cómo amo ese querido cuadro antiguo en la pared
El tiempo pasa rápidamente e inclino la cabeza y lloro
Porque sé que conoceré a mi madre después de todo