Traducción de la letra de la canción Sure of Love (From Spike Jonze's "Her") - The Chantels

Sure of Love (From Spike Jonze's "Her") (original)

I need no stars to guide me,
I need no sun to shine
Long as you’re beside me,
No greater love could be mine
I need no squalors to cheer me
I hear no music in the strings
While your tender words are falling
I’m sure I’ll love in all my dreams
I need no kingdom
I need no throne
With you I have my treasure
It’s mine, mine alone
Long as your near, I’m happy
I’m happy
Now that you’re near beside me
I’m sure our love won’t fade away
Sure so sure so sure of love
Ooooooooo

Sure of Love (From Spike Jonze's "Her") (traducción)

No necesito estrellas que me guíen,
No necesito sol para brillar
Mientras estés a mi lado,
Ningún amor más grande podría ser el mío
No necesito miserias para animarme
No escucho música en las cuerdas
Mientras tus tiernas palabras caen
Estoy seguro de que amaré en todos mis sueños
No necesito ningún reino
No necesito trono
contigo tengo mi tesoro
es mio, solo mio
Mientras estés cerca, soy feliz
Estoy feliz
Ahora que estás cerca de mí
Estoy seguro de que nuestro amor no se desvanecerá
Seguro tan seguro tan seguro de amor
Ooooooooo