Traducción de la letra de la canción The - Maybe - The Chantels

The - Maybe (original)

Maybe just lately I’m lonely
Maybe things at home not what they should be
And maybe I notice the way you act around me
But you shouldn’t take it too seriously
Maybe I called you but that doesn’t mean
That I really want you closer to me
But maybe I knew we’d both end up here in this way
You, you make it so easy to stray
Maybe I’m tempted but it ain’t right
Maybe I better say goodnight
But maybe I’m human and passion’s strong
Maybe I can’t stop what we’ve begun
Maybe there’s trouble for me and my wife
Maybe our coming here was unwise
But maybe I see my reflection in your shining eyes
You, you make it too easy to stay
Maybe I’m tempted but it ain’t right
Maybe I better say goodnight
But maybe I’m human and passion’s strong
Maybe I can’t stop what we’ve begun
Want you too much
Yes I want you too much
Yes I burn for your touch
Oooh
Lookin' that way
You make it to easy for me
Oooh
To lose control
Maybe I’m tempted but it ain’t right
Maybe I better say goodnight
But maybe I’m human and passion’s strong
Maybe I can’t stop what we’ve begun

The - Maybe (traducción)

Tal vez solo últimamente estoy solo
Tal vez las cosas en casa no sean lo que deberían ser
Y tal vez me doy cuenta de la forma en que actúas a mi alrededor
Pero no deberías tomártelo demasiado en serio.
Tal vez te llamé, pero eso no significa
Que realmente te quiero más cerca de mí
Pero tal vez sabía que ambos terminaríamos aquí de esta manera
Tú, tú haces que sea tan fácil desviarse
Tal vez estoy tentado pero no está bien
Tal vez sea mejor decir buenas noches
Pero tal vez soy humano y la pasión es fuerte
Tal vez no puedo detener lo que hemos comenzado
Tal vez haya problemas para mí y mi esposa.
Tal vez nuestra venida aquí fue imprudente
Pero tal vez veo mi reflejo en tus ojos brillantes
Tú, haces que sea demasiado fácil quedarse
Tal vez estoy tentado pero no está bien
Tal vez sea mejor decir buenas noches
Pero tal vez soy humano y la pasión es fuerte
Tal vez no puedo detener lo que hemos comenzado
te quiero demasiado
Sí, te quiero demasiado
Sí, me quemo por tu toque
Oooh
Mirando de esa manera
Me lo pones fácil
Oooh
Perder el control
Tal vez estoy tentado pero no está bien
Tal vez sea mejor decir buenas noches
Pero tal vez soy humano y la pasión es fuerte
Tal vez no puedo detener lo que hemos comenzado