Traducción de la letra de la canción Can You (Point Your Fingers and Do the Twist?) - The Chats

Can You (Point Your Fingers and Do the Twist?) (original)

Can you point your fingers and do the twist?
(Everybody's twisting, Greg)
Can you point your fingers and do the twist?
(We're all doing the twist)
Well, we’re gonna go up, then go down
Get back up and turn around
Can you point your fingers and do the twist?
(What's next, Greg? What’s next?)
Can you stand on one foot and shake your hands?
(Oh, boy. That’s hard!)
Can you stand on one foot and shake your hands?
(Shaky, shaky)
Now, we’re gonna go up then go down
Get back up and turn around
Can you stand on one foot and shake your hands?
(What's next, Greg? What’s next?)
Can you point your fingers and do the twist?
(Pointy, pointy, pointy)
Can you point your fingers and do the twist?
Now, we’re gonna go up then go down
Get back up and turn around
Can you point your fingers and do the twist?

(traducción)

¿Puedes señalar con el dedo y hacer el giro?
(Todo el mundo se está retorciendo, Greg)
¿Puedes señalar con el dedo y hacer el giro?
(Todos estamos haciendo el giro)
Bueno, vamos a subir, luego bajar
Vuelve a levantarte y da la vuelta
¿Puedes señalar con el dedo y hacer el giro?
(¿Qué sigue, Greg? ¿Qué sigue?)
¿Puedes pararte en un pie y darte la mano?
(Oh, chico. ¡Eso es difícil!)
¿Puedes pararte en un pie y darte la mano?
(tembloroso, tembloroso)
Ahora, vamos a subir y luego bajar
Vuelve a levantarte y da la vuelta
¿Puedes pararte en un pie y darte la mano?
(¿Qué sigue, Greg? ¿Qué sigue?)
¿Puedes señalar con el dedo y hacer el giro?
(Puntiagudo, puntiagudo, puntiagudo)
¿Puedes señalar con el dedo y hacer el giro?
Ahora, vamos a subir y luego bajar
Vuelve a levantarte y da la vuelta
¿Puedes señalar con el dedo y hacer el giro?