Traducción de la letra de la canción Casualty - The Chats

Casualty (original)

I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
So leave me out of your World War 3
That type of scene just ain’t for me
I’ve been tryin real hard to set my mind at ease
But it’s all I see on the TV screen
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
So when they call my name
You can tell em I’m not game
I’m not on your side, I’m not on their side
I am my own authority
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no
Casualty
Casualty
Casualty
No!

Casualty (traducción)

No quiero ser ninguna víctima
Nunca va a ser ninguna víctima
No quiero ser ninguna víctima
Nunca va a ser ninguna víctima
Así que déjame fuera de tu Tercera Guerra Mundial
Ese tipo de escena no es para mí
He estado tratando muy duro de tranquilizar mi mente
Pero es todo lo que veo en la pantalla del televisor
No quiero ser ninguna víctima
Nunca va a ser ninguna víctima
No quiero ser ninguna víctima
Nunca va a ser ninguna víctima
Así que cuando llamen mi nombre
Puedes decirles que no soy un juego
No estoy de tu lado, no estoy de su lado
yo soy mi propia autoridad
No quiero ser ninguna víctima
Nunca va a ser ninguna víctima
No quiero ser ninguna víctima
nunca va a ser no
Víctima
Víctima
Víctima
¡No!