Traducción de la letra de la canción Can't Find the Time - The Chicharones

Can't Find the Time (original)

Can’t find the time, so where’d it go?
What exactly happened in the minutes of to-now?
Woke up an owl, went up and down rollercoasters before i learned how to fly,
gaining momentum creeping on the hills of time
On the hill of times horizons line starts to rise and shine as far away as the
rays that blaze these eyes of mine
It took tanatian razor blades and planes to take the time to get awake to
realize theres to life than what you provide
There isn’t much to say
so excuse don’t come into play
so you won’t stay alone
until your friends start running away
you’re always running
so come on come one
Consider me a kid just putting you on
and every single time i see you it seems like you’re singing the same old,
lame old song
and you say you can’t find the time
but you haven’t got much to do
and you don’t know how to dance,
and those books that you got to read,
and you haven’t learn that life is hard,
but you probably get the drift,
and do you see anything left to do?
come on, we haven’t got all day,
You say you can’t find the time
And if you don’t mean, then don’t say it
even if you disguise it, you can’t help betray it,
if you love it, then you leave it alone,
and if you hate it, you enslave it and make it your own
its a dagger in the heart you find a scrape at the bone
automated heartache attach sleeping pill to
right through the night, and sleep deep,
despite the creeping feeling i’ve end up with nothing to write
But you say you haven’t got the time
and the years, they slip away
you don’t know where they go
and it seems like yesterday
and your hair, it starts to grey
and your memories start to fade
and you don’t know where they go
and you can’t remember yesterday
and you say you can’t find the time
but you haven’t got much to do
and you don’t know how to dance,
and those books that you got to read,
and you haven’t learn that life is hard,
but you probably get the drift,
and do you see anything left to do?
come on, we haven’t got all day,
You say you can’t find the time
And you don’t know anything
how you got your fingerprints all over everything
its at my fingertips
but I have to finish this
when i ask you «what is this that we holding on to as myth» when I’m closing a
casket,
what color is your grief?
is a blackened soul you hide that’s underneath your
skin the consequence of common sense coming crashing in
life gets busy and lately it seems i’m neglecting the things most important to
me
just trying to eat, not trying to get caught up in the drama by keeping my
karma good, my karma stays sharp, master the art of smooth talking,
and beat rocking, and gots to keep hopping, not topping the pop charts,
but its not sloppy, and i heard a change in these carbon copies,
and i’m a nerve away from a whole bottle of rotten
and you say you can’t find the time
but you haven’t got much to do
and you don’t know how to dance,
and those books that you got to read,
and you haven’t learn that life is hard,
but you probably get the drift,
and do you see anything left to do?
come on, we haven’t got all day,
and you say you can’t find the time
but you haven’t got much to do
and you don’t know how to dance,
and those books that you got to read,
and you haven’t learn that life is hard,
but you probably get the drift,
and do you see anything left to do?
come on, we haven’t got all day,
You say you can’t find the time

(traducción)

No puedo encontrar la hora, así que ¿adónde fue?
¿Qué sucedió exactamente en los minutos de hasta ahora?
Desperté como un búho, subí y bajé montañas rusas antes de aprender a volar,
ganando impulso arrastrándose en las colinas del tiempo
En la colina de los tiempos, la línea del horizonte comienza a elevarse y brillar tan lejos como el
rayos que encienden estos ojos míos
Se necesitaron cuchillas de afeitar y aviones tanatian para tomarse el tiempo de despertarse para
Date cuenta de que hay vida que lo que proporcionas
No hay mucho que decir
así que disculpa no entres en juego
para que no te quedes solo
hasta que tus amigos empiezan a huir
siempre estás corriendo
así que vamos, vamos
Considérame un niño que te está engañando
y cada vez que te veo parece que estás cantando lo mismo de siempre,
vieja canción coja
y dices que no encuentras el tiempo
pero no tienes mucho que hacer
y no sabes bailar,
y esos libros que tienes que leer,
y no has aprendido que la vida es dura,
pero probablemente te des cuenta,
y ves que queda algo por hacer?
vamos, no tenemos todo el día,
Dices que no puedes encontrar el tiempo
Y si no quieres decir, entonces no lo digas
incluso si lo disfrazas, no puedes evitar traicionarlo,
si lo amas, lo dejas en paz,
y si lo odias, lo esclavizas y lo haces tuyo
es una daga en el corazón encuentras un rasguño en el hueso
Angustia automatizada, adjunte una pastilla para dormir a
toda la noche, y dormir profundamente,
a pesar de la sensación progresiva, terminé sin nada que escribir
Pero dices que no tienes tiempo
y los años, se escapan
no sabes a donde van
y parece que fue ayer
y tu pelo empieza a encanecer
y tus recuerdos comienzan a desvanecerse
y no sabes a donde van
y no puedes recordar el ayer
y dices que no encuentras el tiempo
pero no tienes mucho que hacer
y no sabes bailar,
y esos libros que tienes que leer,
y no has aprendido que la vida es dura,
pero probablemente te des cuenta,
y ves que queda algo por hacer?
vamos, no tenemos todo el día,
Dices que no puedes encontrar el tiempo
y tu no sabes nada
cómo tienes tus huellas dactilares en todo
está al alcance de mi mano
pero tengo que terminar esto
cuando te pregunto «que es esto que nos agarramos como mito» cuando estoy cerrando un
ataúd,
¿De qué color es tu pena?
es un alma ennegrecida que escondes que está debajo de tu
piel la consecuencia del sentido común chocando contra
la vida se vuelve ocupada y últimamente parece que estoy descuidando las cosas más importantes para
me
solo tratando de comer, no tratando de quedar atrapado en el drama manteniendo mi
karma bueno, mi karma se mantiene fuerte, domina el arte de hablar con suavidad,
y golpea el rock, y tiene que seguir saltando, sin encabezar las listas de éxitos,
pero no es descuidado, y escuché un cambio en estas copias al carbón,
y estoy a un nervio de distancia de una botella entera de podrido
y dices que no encuentras el tiempo
pero no tienes mucho que hacer
y no sabes bailar,
y esos libros que tienes que leer,
y no has aprendido que la vida es dura,
pero probablemente te des cuenta,
y ves que queda algo por hacer?
vamos, no tenemos todo el día,
y dices que no encuentras el tiempo
pero no tienes mucho que hacer
y no sabes bailar,
y esos libros que tienes que leer,
y no has aprendido que la vida es dura,
pero probablemente te des cuenta,
y ves que queda algo por hacer?
vamos, no tenemos todo el día,
Dices que no puedes encontrar el tiempo