Traducción de la letra de la canción Just a Dood - The Chicharones, Josh Martinez, Sleep

Just a Dood (original)

I feel like I’ve been here a couple of times before
Not knowing what’s going and so i focus on the floor
Whatever happened to fashion always making me late
I’m old fashioned but I feel i better be sure before i mate
I’ve been tongue tied, gee, its been some ride
I’ve been confused since the day the fun died
Some cried out and tried to take it to the streets
But I wanted it to be heard so I said it in the sheets
You’re the kind of girl I was put here to change
The kind of love I’d like to leave locked up in chains
I too am frightened but don’t know how to fight back
These days it seems like love might be the new crack
Your suitcase packed, you gonna walk on by…
While I’m left wonder why whatever I say makes you cry
I’m not good in the long run, it no good for my health
I don’t wanna lead you on but I gotta go for self
I’m just a dude and I do things the way dudes do
Cause I’m glued and stuck on you but I say do what you need to do
I’ll be here, drinking a beer, looking around, holding it down
Thinking of you…
I couldn’t even speak we’d reached that point in every night when
It comes time to climb into the bed alone and let the night descend
She likes me, I like her, we might blend in a slight blur
We sized each other up then We Bent inward
I kissed her in the lips and then she bit it with a tongue twisted
Spit shined clit pierced tongue tied unwind
Some find the dumb blind groping to be a focus for their hoping
Better days will come when somebody getchu open
But until then it feel shit when good gals go bad
When girls go wild, should I cheer should I chug a beer
Should I fear for the ladies who don’t act like this
Who don’t glorify the whore inside the passionless
If you think that you work it well then that’s your kick
If you want it to be perfect you gotta practice it
But unless you want to put the time in I’m in no rush
To rush in in fact I’m strapped for time
I’m just a dude and I do things the way dudes do
Cause I’m glued and stuck on you but I say do what you need to do
I’ll be here, drinking a beer, looking around, holding it down
Thinking of you…

(traducción)

Siento que he estado aquí un par de veces antes
Sin saber lo que está pasando, entonces me concentro en el piso
Lo que sea que le haya pasado a la moda siempre me hace llegar tarde
Soy anticuado pero siento que es mejor estar seguro antes de emparejarme
He estado atada a la lengua, caramba, ha sido un paseo
He estado confundido desde el día que murió la diversión
Algunos gritaron e intentaron sacarlo a la calle
Pero quería que se escuchara, así que lo dije en las sábanas
Eres el tipo de chica que me pusieron aquí para cambiar
El tipo de amor que me gustaría dejar encerrado en cadenas
yo tambien tengo miedo pero no se como defenderme
En estos días parece que el amor podría ser el nuevo crack
Tu maleta empacada, vas a caminar por...
Mientras me pregunto por qué todo lo que digo te hace llorar
No soy bueno a largo plazo, no es bueno para mi salud
No quiero engañarte, pero tengo que ir por mí mismo
Solo soy un tipo y hago las cosas como lo hacen los tipos
Porque estoy pegado y pegado a ti, pero digo haz lo que tengas que hacer
Estaré aquí, bebiendo una cerveza, mirando alrededor, sosteniéndola
Pensando en ti…
Ni siquiera podía hablar, habíamos llegado a ese punto todas las noches cuando
Llega el momento de meterse solo en la cama y dejar que la noche descienda
Le gusto, me gusta ella, podríamos mezclarnos en un ligero borrón
Nos medimos el uno al otro y luego nos inclinamos hacia adentro
La besé en los labios y luego ella lo mordió con la lengua torcida.
Spit brilló clítoris perforado lengua atada relajarse
Algunos encuentran que el andar a tientas ciego tonto es un foco para su esperanza
Vendrán días mejores cuando alguien abra
Pero hasta entonces se siente una mierda cuando las chicas buenas se vuelven malas
Cuando las chicas se vuelven locas, ¿debería animar? ¿Debería beber una cerveza?
¿Debo temer por las damas que no actúan así?
Quien no glorifica a la puta dentro de la desapasionada
Si crees que lo trabajas bien, entonces esa es tu patada.
Si quieres que sea perfecto, tienes que practicarlo.
Pero a menos que quieras dedicar tiempo, no tengo prisa.
Para apresurarme, de hecho, estoy corto de tiempo
Solo soy un tipo y hago las cosas como lo hacen los tipos
Porque estoy pegado y pegado a ti, pero digo haz lo que tengas que hacer
Estaré aquí, bebiendo una cerveza, mirando alrededor, sosteniéndola
Pensando en ti…