| There’s a reason why i rerelease and redo each track til it feels new
| Hay una razón por la que vuelvo a publicar y rehago cada pista hasta que se siente nueva
|
| In fact but here’s just a few
| De hecho, pero aquí hay solo algunos
|
| I want my best shit known as soon its finished
| Quiero que mi mejor mierda sea conocida tan pronto como esté terminada
|
| But i don’t polish it, that’s why quality sucks and i acknowledge it
| Pero no lo pulo, por eso la calidad apesta y lo reconozco.
|
| The first time you hear it you like it, but you were drunk and the mic clipped
| La primera vez que lo escuchas te gusta, pero estabas borracho y el micrófono se cortó.
|
| Or maybe the hype track slipped back between dope and wack
| O tal vez la pista de la exageración se deslizó hacia atrás entre la droga y la locura.
|
| You wanted the track to be the type where people move they feet
| Querías que la pista fuera del tipo donde la gente mueve los pies
|
| Or maybe you just think you could do the verse better on another beat whatever
| O tal vez solo piensas que podrías hacer mejor el verso en otro tiempo lo que sea
|
| There’s reasons, and some are cash related
| Hay razones, y algunas están relacionadas con el efectivo
|
| I need to raise funds to fuel the fire fill it full of drugs
| Necesito recaudar fondos para alimentar el fuego, llenarlo de drogas
|
| And booze and do a highwire act on the road kerouac
| Y beber y hacer un acto de cuerda floja en el camino kerouac
|
| I unload steady doses from the good doctor
| Descargo dosis constantes del buen doctor
|
| Read a lot about the way things supposed to go down
| Lea mucho sobre la forma en que se supone que deben funcionar las cosas
|
| But i do what i feel is right, right now, so what now?
| Pero hago lo que siento que es correcto, ahora mismo, ¿y ahora qué?
|
| Gotta have the hot shit wherever i go
| Tengo que tener la mierda caliente donde quiera que vaya
|
| I don’t do this for the dough, but how you s’pose a rep grows
| No hago esto por la masa, pero ¿cómo se supone que crece un representante?
|
| I tour for like 9 months a year, and i’m all for
| Hago giras como 9 meses al año, y estoy totalmente a favor
|
| Putting out an album, release it once and get pounds
| Sacar un álbum, lanzarlo una vez y ganar libras
|
| But i never have the money it costs to press 1000
| Pero nunca tengo el dinero que cuesta presionar 1000
|
| So i make em in batches and keep my costs down
| Así que los hago en lotes y mantengo mis costos bajos
|
| I like to take time to consider the route my rhyme patterns take
| Me gusta tomarme el tiempo para considerar la ruta que toman mis patrones de rima
|
| Along the track, kick snare hi hat break
| A lo largo de la pista, kick snare hi hat break
|
| I get em done dumped and half done, but um oh well
| Los termino tirados y medio terminados, pero bueno
|
| Does this tactic in fact hurt well, time will tell
| ¿Esta táctica de hecho duele bien, el tiempo lo dirá?
|
| I don’t make my music fast, see a song takes time
| No hago mi música rápido, veo que una canción lleva tiempo
|
| But if you take time with songs, they get better all the time
| Pero si te tomas el tiempo con las canciones, mejoran todo el tiempo.
|
| I take a song out to dinner tryin work the nerve to touch it
| Saco una canción a cenar tratando de trabajar el valor para tocarla
|
| Maybe let it share my forty full of whiskey from kentucky
| Tal vez deje que comparta mis cuarenta llenos de whisky de Kentucky
|
| Some lucky 7 fuck it heaven’s closer than i thought
| Algunos 7 afortunados, joder, el cielo está más cerca de lo que pensaba
|
| Maybe i’m supposed to make a go at getting hip and quitting pot
| Tal vez se supone que debo intentar ponerme a la moda y dejar la marihuana
|
| But i’m addicted to bootleggin so i’m sorry if you spot
| Pero soy adicto al contrabando, así que lo siento si te das cuenta
|
| Another version of the cd that you bought i’m sorry
| Otra versión del cd que compraste lo siento
|
| This is an intro to my album
| Esta es una introducción a mi álbum.
|
| Read the info on the artwork
| Lea la información sobre la obra de arte
|
| It’ll tell youhow to reach me
| Te dirá cómo contactarme
|
| There’ll be a barcode, and a logo
| Habrá un código de barras y un logo
|
| And you’ll know for a fact that every actual track made
| Y sabrá con certeza que cada pista real hecha
|
| Comes from the guts when the dues are back paid
| Viene de las tripas cuando las cuotas están atrasadas
|
| No more bootlegging its so retarded
| No más contrabando es tan retrasado
|
| Now open your bottles lets get started | Ahora abre tus botellas, comencemos. |