| Nescience (original) | Nescience (traducción) |
|---|---|
| a tongue sealed by a mass | una lengua sellada por una masa |
| unheard not deigned of a glance | inaudito no digno de una mirada |
| a voice blackened | una voz ennegrecida |
| a book already written | un libro ya escrito |
| lays its stories down again and again | establece sus historias una y otra vez |
| skin burnt off the face | piel quemada de la cara |
| and the celebration | y la celebración |
| feasted on the throat scraping screams | se deleitaron con los gritos raspando la garganta |
| as melting eyes, melting eyes | como ojos que se derriten, ojos que se derriten |
| witnessed the poverty in each cheering hand | fui testigo de la pobreza en cada mano que vitoreaba |
| cinders spread on the ground | cenizas esparcidas por el suelo |
| along with scattered beliefs | junto con creencias dispersas |
| concrete walls around heads | muros de hormigón alrededor de las cabezas |
| to lull them to sleep | para arrullarlos a dormir |
| deeper in the mistakes | más profundo en los errores |
| legs marching to the same song | piernas marchando al son de la misma canción |
| and it drags its victims | y arrastra a sus victimas |
| as it plays loud in the ears | mientras suena fuerte en los oídos |
