Traducción de la letra de la canción Let There Be Light - The City Harmonic, Elias Dummer, Josh Vanderlaan

Let There Be Light (original)

From the chaos You composed
A song that all creation knows
You took a mess, and You made life
You said, «Let there be light.»
Word of God, God from the start
Recreating human hearts
Make us like the moon at night
A mirror of the light
With just a word set the dark to flight
Sing to the world, «Let there be light!»
O Word of God, let there be light
Cut through the dark,
oh, Let there be light!
Come risen Son in glory bright
Come Word of God
oh, Let there be light
We’re desperate for the break of dawn
To be won by the risen Son
Grace and justice, here collide
To keep us through the night
With just a word, set the dark to flight
Sing to the world, «Let there be light!»
O Word of God, let there be light
Cut through the dark,
oh, Let there be light!
Come risen Son in glory bright
Come Word of God
oh, Let there be light
Sing now, sing into the dark
Sing to lonely hearts,
oh sing, «Let there be light.»
Sing out when we see the sun
For our light has come
and the dead have come alive
O Word of God, let there be light
Cut through the dark,
oh, Let there be light!
Come risen Son in glory bright
Come Word of God
oh, Let there be light
O Word of God, let there be light
Cut through the dark,
oh, Let there be light!
Come risen Son in glory bright
Come Word of God
oh, Let there be light
O Word of God, let there be light
Cut through the dark,
oh, Let there be light!
Come risen Son in glory bright
Come Word of God
oh, Let there be light

(traducción)

Del caos que compusiste
Una canción que toda la creación conoce
Tomaste un lío, e hiciste la vida
Tú dijiste: «Que se haga la luz».
Palabra de Dios, Dios desde el principio
Recreando corazones humanos
Haznos como la luna en la noche
Un espejo de la luz
Con solo una palabra, pon la oscuridad a volar
Cantar al mundo, «¡Hágase la luz!»
Oh Palabra de Dios, que se haga la luz
Cortar a través de la oscuridad,
¡Oh, que se haga la luz!
Ven hijo resucitado en la gloria brillante
Ven Palabra de Dios
oh, que se haga la luz
Estamos desesperados por el amanecer
Ser ganado por el Hijo resucitado
Gracia y justicia, aquí chocan
Para mantenernos a través de la noche
Con solo una palabra, pon a volar la oscuridad
Cantar al mundo, «¡Hágase la luz!»
Oh Palabra de Dios, que se haga la luz
Cortar a través de la oscuridad,
¡Oh, que se haga la luz!
Ven hijo resucitado en la gloria brillante
Ven Palabra de Dios
oh, que se haga la luz
Canta ahora, canta en la oscuridad
Canta a los corazones solitarios,
oh canta, «Que se haga la luz».
Cantar cuando vemos el sol
Porque nuestra luz ha venido
y los muertos han vuelto a la vida
Oh Palabra de Dios, que se haga la luz
Cortar a través de la oscuridad,
¡Oh, que se haga la luz!
Ven hijo resucitado en la gloria brillante
Ven Palabra de Dios
oh, que se haga la luz
Oh Palabra de Dios, que se haga la luz
Cortar a través de la oscuridad,
¡Oh, que se haga la luz!
Ven hijo resucitado en la gloria brillante
Ven Palabra de Dios
oh, que se haga la luz
Oh Palabra de Dios, que se haga la luz
Cortar a través de la oscuridad,
¡Oh, que se haga la luz!
Ven hijo resucitado en la gloria brillante
Ven Palabra de Dios
oh, que se haga la luz