Traducción de la letra de la canción I Wonder - The City Harmonic

I Wonder (original)

I see it in the night, that sacred dark
I see it in her eyes as they shine like stars
I see the love of God and I feel alive
I wonder, I wonder
Cause with a love like this
How could I understand?
The love of God is bigger than
My beating heart
O Lord I know
One day with eyes wide open
I’ll be face to face
With a God of love,
And so until that Kingdom come…
You know, I’ll wonder on.
I see it in the pain of the widowed wife
In death defeated where he found true life
I see the love of God and I feel alive
I wonder, I wonder
Cause with a love like this
How could I understand?
The love of God is bigger than
My beating heart
O Lord I know
One day with eyes wide open
I’ll be face to face
With a God of love,
And so until that Kingdom come…
The kingdom of once and for all…
You know, I’ll wonder on.
(I wonder, I wonder)
I see it in the stars, I see it in the night,
I see it in the air, I see it in the light
I see it in true love, I see it in her eyes
I see it in the way I see it here tonight.
Yeah.

I Wonder (traducción)

Lo veo en la noche, esa oscuridad sagrada
Lo veo en sus ojos mientras brillan como estrellas
Veo el amor de Dios y me siento vivo
me pregunto, me pregunto
Porque con un amor como este
¿Cómo podría entender?
El amor de Dios es más grande que
mi corazon latiendo
Oh Señor yo sé
Un día con los ojos bien abiertos
estaré cara a cara
Con un Dios de amor,
Y así hasta que venga ese Reino...
Ya sabes, me preguntaré.
Lo veo en el dolor de la esposa viuda
En la muerte derrotado donde encontró la verdadera vida
Veo el amor de Dios y me siento vivo
me pregunto, me pregunto
Porque con un amor como este
¿Cómo podría entender?
El amor de Dios es más grande que
mi corazon latiendo
Oh Señor yo sé
Un día con los ojos bien abiertos
estaré cara a cara
Con un Dios de amor,
Y así hasta que venga ese Reino...
El reino de una vez por todas…
Ya sabes, me preguntaré.
(Me pregunto, me pregunto)
Lo veo en las estrellas, lo veo en la noche,
Lo veo en el aire, lo veo en la luz
Lo veo en el amor verdadero, lo veo en sus ojos
Lo veo en la forma en que lo veo aquí esta noche.
Sí.