Traducción de la letra de la canción Falling Overboard - The Cliks

Falling Overboard (original)

So, the masquerade
Cannot be played upon the stage
You gotta go
There’s too much cryin'
I’ve been better than before
But I’m dying
You go, you go, you go, you know
You know it’s not working
You try, you try, you try, you try
To keep yourself out of it
You know, you know, you know, you go
It’s not working
You try, you try, you try, you try
But you’re falling over
Falling overboard
So, the masquerade
Cannot be played upon the stage
You gotta go
There’s been too much cryin'
I’ve been better than before
But I’m dying
Je me sens vide
Tuis-je te vire
Aurevoir
You go, you go, you go, you go
You know it’s not working
You try, you try, you try, you try
To keep yourself out of it
You know, you know, you know, you go
It’s not working
You try, you try, you try, you try
But you’re falling overboard
Falling over board
Vous et faux
You’re fake
You cheat and you lie

Falling Overboard (traducción)

Entonces, la mascarada
No se puede reproducir en el escenario.
Te tienes que ir
Hay demasiado llanto
he estado mejor que antes
pero me estoy muriendo
Te vas, te vas, te vas, ya sabes
sabes que no funciona
Lo intentas, lo intentas, lo intentas, lo intentas
Para mantenerse fuera de esto
Ya sabes, ya sabes, ya sabes, te vas
No funciona
Lo intentas, lo intentas, lo intentas, lo intentas
Pero te estás cayendo
Caer por la borda
Entonces, la mascarada
No se puede reproducir en el escenario.
Te tienes que ir
Ha habido demasiado llanto
he estado mejor que antes
pero me estoy muriendo
Je me sens vide
Tuis-je te vire
Aurevoir
te vas, te vas, te vas, te vas
sabes que no funciona
Lo intentas, lo intentas, lo intentas, lo intentas
Para mantenerse fuera de esto
Ya sabes, ya sabes, ya sabes, te vas
No funciona
Lo intentas, lo intentas, lo intentas, lo intentas
Pero te estás cayendo por la borda
Cayendo por la borda
Vous et faux
Eres falso
Haces trampa y mientes