Traducción de la letra de la canción When I'm Away - The Colourist

When I'm Away (original)

Living’s too short
You are the watch while time is ticking
I forgot how fast we move
Let’s be efficient
Before I’ve got to go
Before I’ve got to go
And when I get back
We’ll make up all the time that we’ve been missing
If you’re in a slump
You better fix that posture, won’t be long
Before I’ve got to go
Before I’ve got to go
You better wait, better wait
Better wait for me
You better wait, better wait
Better wait for me
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?
If you believe, if you believe
If you believe, then show
Don’t be afraid
I’m more than a shot in the dark
But, baby, I’ve got to know
Before I’ve got to go
If you believe, if you believe
If you believe, then show
Don’t be short-sighted, blindsided
Before I get up, get up and go
Cause I’ve got to know
Before I’ve got to go
You better wait, better wait
Better wait for me
You better wait, better wait
Better wait for me
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?
Will you wait for me?
Will you wait for me?
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?
When I’m away
You’ll be all I ever think about
When I come home
You’ll bee all I ever talk about
When I’m away
You’ll sing this song as you think of me
When I’m away, I’m away
Will you wait for me?

(traducción)

Vivir es demasiado corto
Eres el reloj mientras el tiempo corre
Olvidé lo rápido que nos movemos
Seamos eficientes
Antes de que tenga que ir
Antes de que tenga que ir
Y cuando vuelva
Recuperaremos todo el tiempo que nos hemos perdido
Si estás en una depresión
Será mejor que arregles esa postura, no tardará
Antes de que tenga que ir
Antes de que tenga que ir
Mejor espera, mejor espera
Mejor espérame
Mejor espera, mejor espera
Mejor espérame
cuando estoy lejos
Serás todo en lo que pienso
Cuando regrese a casa
Serás todo lo que hable
cuando estoy lejos
Cantarás esta canción mientras piensas en mí
Cuando estoy lejos, estoy lejos
¿Esperarás por mi?
Si tu crees, si tu crees
Si crees, entonces muestra
no tengas miedo
Soy más que un tiro en la oscuridad
Pero, nena, tengo que saber
Antes de que tenga que ir
Si tu crees, si tu crees
Si crees, entonces muestra
No seas miope, ciego
Antes de que me levante, levántate y vete
Porque tengo que saber
Antes de que tenga que ir
Mejor espera, mejor espera
Mejor espérame
Mejor espera, mejor espera
Mejor espérame
cuando estoy lejos
Serás todo en lo que pienso
Cuando regrese a casa
Serás todo lo que hable
cuando estoy lejos
Cantarás esta canción mientras piensas en mí
Cuando estoy lejos, estoy lejos
¿Esperarás por mi?
¿Esperarás por mi?
¿Esperarás por mi?
cuando estoy lejos
Serás todo en lo que pienso
Cuando regrese a casa
Serás todo lo que hable
cuando estoy lejos
Cantarás esta canción mientras piensas en mí
Cuando estoy lejos, estoy lejos
¿Esperarás por mi?
cuando estoy lejos
Serás todo en lo que pienso
Cuando regrese a casa
Serás todo lo que hable
cuando estoy lejos
Cantarás esta canción mientras piensas en mí
Cuando estoy lejos, estoy lejos
¿Esperarás por mi?