Traducción de la letra de la canción Yes Yes - The Colourist

Yes Yes (original)

My love is of course love
Anybody who tells you differently
They’ll lie to confuse you
They’ll do anything to take you from me
Yes yes, they’ve been jealous
Of the time spent between you and me
They’ve been talking, even plotting
Of a way they could steal you from me
Of a way they could steal you from me
Of a way they could steal you from me
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing (Nooo)
Searching for another won’t fix a thing
This time may be the last time that I see you
Just believe in me, don’t be leaving me
I’ll do anything to keep you with me
Don’t be fooled by the words of deceit
Keep it in from falling out, don’t let them talk me down
As a way they could steal you from me
As a way they could steal you from me
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing (Nooo)
Searching for another won’t fix a thing
Take my hand
You’re slipping, it’s so dark out where you’re trying to walk
But you’ve been talking
Like life is rushing past while we’re just sitting tight
But nothing’s going to change until you look inside (Nooo)
Nothing’s going to change until you look inside
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing
You’ve been down, down for days and days
But searching for another won’t fix a thing (Nooo)
Searching for another won’t fix a thing

(traducción)

Mi amor es por supuesto amor
Cualquiera que te diga lo contrario
Mienten para confundirte
Harán cualquier cosa para alejarte de mí
Sí, sí, han estado celosos.
Del tiempo pasado entre tú y yo
Han estado hablando, incluso tramando
De alguna manera podrían robarte de mí
De alguna manera podrían robarte de mí
De alguna manera podrían robarte de mí
Has estado abajo, abajo durante días y días
Pero buscar otro no arreglará nada
Has estado abajo, abajo durante días y días
Pero buscar otro no arregla nada (Nooo)
Buscar otro no solucionará nada
Esta vez puede ser la última vez que te vea
Solo cree en mí, no me dejes
Haré cualquier cosa para mantenerte conmigo
No te dejes engañar por las palabras de engaño
Evita que se caiga, no dejes que me convenzan
Como una forma en que podrían robarte de mí
Como una forma en que podrían robarte de mí
Has estado abajo, abajo durante días y días
Pero buscar otro no arreglará nada
Has estado abajo, abajo durante días y días
Pero buscar otro no arregla nada (Nooo)
Buscar otro no solucionará nada
Toma mi mano
Estás resbalando, está tan oscuro donde estás tratando de caminar
pero has estado hablando
Como si la vida pasara corriendo mientras estamos sentados
Pero nada va a cambiar hasta que mires adentro (Nooo)
Nada va a cambiar hasta que mires dentro
Has estado abajo, abajo durante días y días
Pero buscar otro no arreglará nada
Has estado abajo, abajo durante días y días
Pero buscar otro no arregla nada (Nooo)
Buscar otro no solucionará nada