| The Comet is Coming!
| ¡Viene el cometa!
|
| Babylon burned down!
| ¡Babilonia se quemó!
|
| Our time has come, our clock has run out
| Nuestro tiempo ha llegado, nuestro reloj se ha agotado
|
| The arctic has cracked, the mountain is popped, the river is ripped,
| El Ártico se ha resquebrajado, la montaña se ha reventado, el río se ha desgarrado,
|
| the air is churned
| el aire esta revuelto
|
| The skyscraper is falling, like volume turned down
| El rascacielos está cayendo, como el volumen bajado
|
| I see all, from the cliff side, by the ring side
| Veo todo, desde el lado del acantilado, por el lado del ring
|
| From the front seat view of the riptide
| Desde la vista del asiento delantero del riptide
|
| I, this man, me, this matchstick
| Yo, este hombre, yo, este fósforo
|
| Understand the futility of our antics
| Comprender la futilidad de nuestras payasadas
|
| How pointless, the decimals, the zeros of my fabric
| Que sin sentido, los decimales, los ceros de mi tela
|
| My trainer’s, my fabric, my designer casket
| Mi entrenador, mi tela, mi cofre de diseñador
|
| Just me, the last link in this unbroken chain
| Solo yo, el último eslabón de esta cadena ininterrumpida
|
| Who fell away and came to life of crucifix slave
| Quien cayó y volvió a la vida de esclavo crucifijo
|
| I, this man
| yo, este hombre
|
| I know this now, I know this now
| Lo sé ahora, lo sé ahora
|
| All that matters is the moments
| Todo lo que importa son los momentos
|
| All that matters is the moments
| Todo lo que importa son los momentos
|
| Yeah
| sí
|
| A dash of clarity, holding half a bowl of chips
| Una pizca de claridad, sosteniendo medio tazón de papas fritas
|
| My shaking has over just above the hips
| Mis temblores han pasado justo por encima de las caderas.
|
| Or wasn’t she a glass? | ¿O no era ella un vaso? |
| I could do with a sip
| me vendría bien un sorbo
|
| A country of dreams wrote an anthem on her lips
| Un país de sueños escribió un himno en sus labios
|
| All of my lyrics never made a good song
| Todas mis letras nunca hicieron una buena canción
|
| Here’s good work and the end went wrong
| Aquí hay un buen trabajo y el final salió mal.
|
| I broke some of fast, some of fast broke me
| Rompí algo de rápido, algo de rápido me rompió
|
| Spent too long day dreaming over what I wanted
| Pasé demasiado tiempo soñando con lo que quería
|
| What was, what is, and what probably won’t be
| Lo que fue, lo que es y lo que probablemente no será
|
| I know the claustrophobia of family
| Conozco la claustrofobia de la familia
|
| The cold comfort of friendship, numb touch of concrete, the soles of my feet
| El frío consuelo de la amistad, el tacto entumecido del cemento, las plantas de mis pies
|
| bricks ancient history’s deleted it
| ladrillos la historia antigua lo eliminó
|
| Oh London, my love, my like dominoes the plastic people stumble into past
| Oh Londres, mi amor, mi dominó como las personas de plástico tropiezan en el pasado
|
| Breeze blocks and colors, squashing to the tapes
| Bloques de brisa y colores, aplastando las cintas
|
| Southeast London, flames
| Sureste de Londres, llamas
|
| I know this now, I know this now
| Lo sé ahora, lo sé ahora
|
| All that matters is the moments
| Todo lo que importa son los momentos
|
| All that matters is the moments
| Todo lo que importa son los momentos
|
| Who’s knocking
| quien esta llamando
|
| Split lips
| Labios partidos
|
| Rush of blood couldn’t
| La oleada de sangre no pudo
|
| Beach house, play it loud
| Casa de playa, ponlo fuerte
|
| Passing out in passing clouds
| Desmayarse en nubes pasajeras
|
| Long before they shot it down
| Mucho antes de que lo derribaran
|
| Double storm come show through the cracks still
| Doble tormenta ven a mostrarse a través de las grietas todavía
|
| We made our kingdoms in the corners of their castle
| Hicimos nuestros reinos en los rincones de su castillo
|
| But it all falls down in the end over me
| Pero todo se cae al final sobre mí
|
| All these monuments, all of these moments, they fall on my body and they pile
| Todos estos monumentos, todos estos momentos, caen sobre mi cuerpo y se amontonan
|
| on my mind
| en mi mente
|
| On my head is quicksand and my mind would not set
| En mi cabeza hay arenas movedizas y mi mente no se fijaría
|
| The end of the world and my mind would not set
| El fin del mundo y mi mente no se pondría
|
| My mind would not set, my mind would not set
| Mi mente no se pondría, mi mente no se pondría
|
| It’s the end of the world and my mind is not set
| Es el fin del mundo y mi mente no está establecida
|
| The Comet Is Coming! | ¡Se acerca el cometa! |