Traducción de la letra de la canción Lightyears - The Comet is Coming, Joshua Idehen

Lightyears (original)

Haven’t got much
But what I’ve got is a precious?
And though it might seem like I’m down in the dumps
I’m on top of the landfill, seagull style
And when I smile it’s like diamonds in the dark rooms
It’s like stars in the gutter
I gotta get a laugh
Because the day seems so damn funny
It takes guts to be hard
In the presence of your worst fears
Negative forces?
self the black and the blue
The devil can be so resourceful
When you try to keep a mad man in his own troubles
A keep a mad man behind his?
Still I’m struggling
Still in the jungle
Still in the jungle rumbling
Through the valley of the shadow I’m stumbling
And down the supermarket to keep the pain in
Down the supermarket to keep the pain in
Down the supermarket to keep the pain in
I don’t think you’ve got the stomach for what I’ve got to say
For what I’ve got to say
Because you don’t like us
You don’t like us when we get vicious
And we get vicious all the time
I’ve found a pathway to a bad place I wish I forgot
And I don’t know much
But the things I know I wish I forgot
I got anvils?
keeping me down
Staring at the ceiling going 'round and 'round
My head goes left
My eyes look right
?
right
I can’t remember why I clench my fists
I spent the morning looking down at my wrists
Down the supermarket to keep the pain in
Down the supermarket to keep the pain in
And I?
money
I keep my hands unclenched
I go down the supermarket when I feel upset

Lightyears (traducción)

no tengo mucho
¿Pero lo que tengo es un precioso?
Y aunque pueda parecer que estoy deprimido
Estoy encima del vertedero, estilo gaviota
Y cuando sonrío es como diamantes en las habitaciones oscuras
Es como estrellas en la alcantarilla
tengo que reírme
Porque el día parece tan divertido
Se necesitan agallas para ser duro
En presencia de tus peores miedos
¿Fuerzas negativas?
yo el negro y el azul
El diablo puede ser tan ingenioso
Cuando tratas de mantener a un loco en sus propios problemas
¿Mantener a un loco detrás de él?
Todavía estoy luchando
Todavía en la jungla
Todavía en la jungla retumbando
A través del valle de la sombra estoy tropezando
Y por el supermercado para mantener el dolor en
Abajo del supermercado para mantener el dolor en
Abajo del supermercado para mantener el dolor en
No creo que tengas estómago para lo que tengo que decir
Por lo que tengo que decir
Porque no te gustamos
No te gustamos cuando nos ponemos viciosos
Y nos volvemos viciosos todo el tiempo
He encontrado un camino a un mal lugar que desearía haber olvidado
y no se mucho
Pero las cosas que sé, desearía haberlas olvidado
¿Tengo yunques?
manteniéndome abajo
Mirando al techo dando vueltas y vueltas
Mi cabeza se va a la izquierda
Mis ojos se ven bien
?
derecho
No puedo recordar por qué aprieto mis puños
Pasé la mañana mirándome las muñecas
Abajo del supermercado para mantener el dolor en
Abajo del supermercado para mantener el dolor en
¿Y yo?
dinero
Mantengo mis manos abiertas
Voy al supermercado cuando me siento molesto