Traducción de la letra de la canción Bow Fisherman - The Congos

Bow Fisherman (original)

Row fisherman row
keep on rowing your boat
lots of hungry belly pickney they a shore, millions of them
living in a bumbo hut
in a little hole sea-port town
three kids on the floor
and another one to come make four
day by day i man step it along the sea shore
hail brother John, have you got any wenchman
yes brother Peter, wenchman, sprat and mackaba
row fisherman row keep on rowing your boat
brotherman brotherman
row fisherman row
we’ve got to reach on higher grounds
Simon, Peter, James and John come a shore
to feed the hungry belly ones
so, row fisherman row
keep on rowing your boat
lots of hungry belly pickney they a-shore, millions of them
Quaju Peg the collie-man
sell the best collie in sea port town
Quaju Peg the collie man
ha the best collie weed in town
row fisherman row
keep on rowing your boat
we’ve got to reach on higher grounds
rain is falling
we’ve got to reach on higher grounds

Bow Fisherman (traducción)

fila fila pescador
sigue remando tu bote
muchos hambrientos vientre pickney están en la orilla, millones de ellos
viviendo en una choza de bumbo
en un pequeño pueblo portuario de mar
tres niños en el piso
y otro por venir hacer cuatro
día a día lo paso por la orilla del mar
granizo hermano John, ¿tienes algún mozo?
sí hermano Peter, wenchman, espadín y mackaba
rema pescador rema sigue remando tu barca
hermano hermano
fila fila pescador
tenemos que llegar a terrenos más altos
Simon, Peter, James y John llegan a la orilla
para dar de comer a los hambrientos del vientre
entonces, rema rema pescador
sigue remando tu bote
montones de hambrientos panza pickney desembarcaron, millones de ellos
Quaju Peg el hombre collie
vendo el mejor collie de ciudad portuaria
Quaju Peg el hombre collie
ja, la mejor hierba collie de la ciudad
fila fila pescador
sigue remando tu bote
tenemos que llegar a terrenos más altos
Está lloviendo
tenemos que llegar a terrenos más altos