Traducción de la letra de la canción Time Come (Elders) - Groundation, The Congos

Time Come (Elders) (original)

You no baby boy
Open the book and raise your voice
While the sun shining
And the children smiling
A mellow lark is singing
Just like a bird them dreaming
While all the Rastaman warning
Ascending up in the mountain
For all to see, for all to see
All those lonely nights spent wondering
All those days and nights spent wondering
To join with them in song would be OUR destiny
I am not the only one
You a go learn from them
Yes you learn from them
You must learn from them
Yeah just a learn from them
Truth we shall defend onto the end
Truth we shall defend onto the very end
Your word will one day falter in this time of judgement day
Your word will one day falter in the end
When the time come you never see
When the time come you’ll never know, oh Jah glory and Jah mercy
Man I’m grateful and thankful for
All of the fathers who have come before
When we try to teach you the plan you walk away
Sign of the devil for you have gone astray
You’ll have to run, you’ll have to see
You’ll have to travel from sea to shining sea
Underneath the sun them come
Like the children of Israel through Sinai rock
Underneath the sun them come
Like the children of Israel to Zion Land
For all walkin' talkin' your self savior
All you children under the slave driver
We a go march for you !
All good people out there you don’t know
How much we love ans miss and need you so
But IF we should by way of the setting sun
We will one day fall down
One day fall down
Truth we shall defend onto the end
Truth you shall defend onto the very end
Your word will one day falter in this time of judgement day
Your word will one day falter in the end
When the time come you’ll never know (no, no, no)

Time Come (Elders) (traducción)

Tu no bebe
Abre el libro y levanta la voz
mientras el sol brilla
Y los niños sonriendo
Una alondra suave está cantando
Al igual que un pájaro ellos soñando
Mientras toda la advertencia de Rastaman
Ascendiendo en la montaña
Para que todos vean, para que todos vean
Todas esas noches solitarias pasadas preguntándome
Todos esos días y noches pasados ​​preguntándome
Unirse a ellos en el canto sería NUESTRO destino
No soy el único
Vas a aprender de ellos
Sí, aprendes de ellos.
Debes aprender de ellos.
Sí, solo aprendo de ellos.
La verdad que defenderemos hasta el final
La verdad que defenderemos hasta el final
Tu palabra un día flaqueará en este tiempo del día del juicio
Tu palabra un día flaqueará al final
Cuando llega el momento, nunca ves
Cuando llegue el momento nunca lo sabrás, oh Jah gloria y Jah misericordia
Hombre, estoy agradecido y agradecido por
Todos los padres que han venido antes
Cuando tratamos de enseñarte el plan, te alejas
Señal del diablo porque te has descarriado
Tendrás que correr, tendrás que ver
Tendrás que viajar de mar en mar brillante
Debajo del sol ellos vienen
Como los hijos de Israel a través de la roca del Sinaí
Debajo del sol ellos vienen
Como los hijos de Israel a la Tierra de Sion
Para todos los walkin' talkin' su auto salvador
Todos ustedes niños bajo el conductor de esclavos
¡Vamos a marchar por ti!
Toda la gente buena por ahí que no conoces
Cuánto te amamos y extrañamos y te necesitamos tanto
Pero si tuviéramos que pasar por el sol poniente
Un día caeremos
Un día caer
La verdad que defenderemos hasta el final
La verdad que defenderás hasta el final
Tu palabra un día flaqueará en este tiempo del día del juicio
Tu palabra un día flaqueará al final
Cuando llegue el momento, nunca lo sabrás (no, no, no)