Traducción de la letra de la canción Choose Your Own Adventure - The Constructus Corporation

Choose Your Own Adventure (original)

Now, is kind of like a choose your own adventure type-thing
So, send your beautifully presented well written stories to the address in the
back of the book
and we can begin constructing the next phase
Now… Before we go, we want to remind you:
That people are different from fruit.
Although they have the tendency of acting
like fruit from time to time
don’t worry about the silly old bad apple in your basket
Human beings are the most wonderful creatures who have the amazing ability to
act in the exact opposite way to fruit
It definitely takes a little extra effort to awaken this remarkable power we
have inside us
But, believe-you-me once you’ve made that big, brave decision
It’s like waking up at four in the morning and taking an ice cold shower
If you know what I’m saying
Thank you very much for listening so nicely!
When the clock strikes midnight
Quickly, take the coin
Don’t hesitate
Go to the arcade
Brace yourself
Take a breath
Pull your hair out
Go to the arcade
When your mom is sleeping
Through the house
Take you bike and
And you mind will
Try and die
Try your luck
Go to the arcade--

Choose Your Own Adventure (traducción)

Ahora, es algo así como elegir tu propia aventura.
Por lo tanto, envíe sus historias bellamente presentadas y bien escritas a la dirección en el
contraportada del libro
y podemos comenzar a construir la siguiente fase
Ahora… Antes de irnos, queremos recordarte:
Que las personas son diferentes de la fruta.
Aunque tienen la tendencia de actuar
como fruta de vez en cuando
no te preocupes por la vieja y tonta manzana podrida en tu cesta
Los seres humanos son las criaturas más maravillosas que tienen la asombrosa capacidad de
actuar exactamente de manera opuesta a la fruta
Definitivamente se necesita un poco de esfuerzo extra para despertar este extraordinario poder que
tener dentro de nosotros
Pero créame una vez que haya tomado esa gran y valiente decisión
Es como despertarse a las cuatro de la mañana y darse una ducha helada.
Si sabes lo que estoy diciendo
¡Muchas gracias por escuchar tan amablemente!
Cuando el reloj marca la medianoche
Rápido, toma la moneda
no lo dudes
Ir a la sala de juegos
Prepárate
Tomar un respiro
Tira de tu cabello
Ir a la sala de juegos
Cuando tu mamá está durmiendo
a través de la casa
Toma tu bicicleta y
Y tu mente lo hará
Intenta y muere
Prueba tu suerte
Ve a la sala de juegos--