Traducción de la letra de la canción Monochrome (Pensive) - The Contortionist

Monochrome (Pensive) (original)

Breathe
Breathe in
Sleeping
Breathe
(Breathe)
Breathe in
Sinking
I bet you couldn’t sleep
I bet you couldn’t see
With the tunnel vision that you had
(Keeps on raining)
(Keeps on raining)
And I bet you couldn’t be
I bet you couldn’t breathe
When your lungs collapsed
(Keeps on raining)
(Keeps on raining)
I know you felt alone
I know you felt it in your bones
(I) I could feel it in my teeth
I know you couldn’t sleep
I know you will find your home
Worried I can’t remember where to begin
Misplaced my mind, presupposition
But you didn’t know what you should’ve done
Maybe I shouldn’t have had another high
Maybe I’m just desperate to think
You’d be fine after you lost your mother
I guess that I thought that you’d be all right
Are you all right?
I wish you the best
I wish you Godspeed
I wish you the rest
And now you can sleep
They say that life goes on
Can’t imagine how you missed her
But tell me, where have you gone?
Where was I when you called home?
It’s just not that easy
When all that’s left is just all your bones

Monochrome (Pensive) (traducción)

Respirar
Aspirar
Durmiendo
Respirar
(Respirar)
Aspirar
Hundimiento
Apuesto a que no pudiste dormir
Apuesto a que no podías ver
Con la visión de túnel que tenías
(Sigue lloviendo)
(Sigue lloviendo)
Y apuesto a que no podrías ser
Apuesto a que no podías respirar
Cuando tus pulmones colapsaron
(Sigue lloviendo)
(Sigue lloviendo)
Sé que te sentiste solo
Sé que lo sentiste en tus huesos
(yo) podía sentirlo en mis dientes
se que no pudiste dormir
Sé que encontrarás tu hogar
Preocupado, no puedo recordar por dónde empezar
Extraviado mi mente, presuposición
Pero no sabías lo que deberías haber hecho
Tal vez no debería haber tenido otro subidón
Tal vez solo estoy desesperado por pensar
Estarías bien después de perder a tu madre
Supongo que pensé que estarías bien
¿Estás bien?
Te deseo lo mejor
te deseo buena suerte
te deseo el resto
Y ahora puedes dormir
Dicen que la vida sigue
No puedo imaginar cómo la extrañaste
Pero dime, ¿dónde has ido?
¿Dónde estaba cuando llamaste a casa?
simplemente no es tan fácil
Cuando todo lo que queda son solo todos tus huesos