| Repress all you know.
| Reprime todo lo que sabes.
|
| My apologies, Eno, but it’s all in your head.
| Mis disculpas, Eno, pero todo está en tu cabeza.
|
| Fiction based off truths, you led me to aid you, guide you.
| Ficción basada en verdades, me llevaste a ayudarte, a guiarte.
|
| You are the language.
| Eres el lenguaje.
|
| Ever flowing, ever echoing.
| Siempre fluyendo, siempre haciendo eco.
|
| You are
| Usted está
|
| On the eve of knowing all, my dear Eno,
| En vísperas de saberlo todo, mi querido Eno,
|
| patience 'cause this all subsides in due time,
| paciencia porque todo esto se calma a su debido tiempo,
|
| all will be clear.
| todo estará claro.
|
| And the truth is I couldn’t love you more than I have come to know.
| Y la verdad es que no podría amarte más de lo que he llegado a conocer.
|
| And this Mother Sun is proud to have watched you grow.
| Y esta Madre Sol se enorgullece de haberte visto crecer.
|
| You are the perceiver, that perceived the parable, the never-ending end.
| Eres el perceptor, que percibió la parábola, el fin sin fin.
|
| You are the infinite (intuit), you are the finite (fire).
| Eres el infinito (intuit), eres el finito (fuego).
|
| You are
| Usted está
|
| You are the perceiver, that perceived the parable, the never-ending end.
| Eres el perceptor, que percibió la parábola, el fin sin fin.
|
| You are the infinite (intuit), you are the finite (fire).
| Eres el infinito (intuit), eres el finito (fuego).
|
| You are
| Usted está
|
| «In other words, the so-called involuntary circulation of your blood is one
| «En otras palabras, la llamada circulación involuntaria de tu sangre es una
|
| continuous process with the stars shining.
| proceso continuo con las estrellas brillando.
|
| If you find out it’s you who circulates your blood, you will at the same moment
| Si descubres que eres tú quien hace circular tu sangre, al mismo tiempo
|
| find out that you are shining the sun.
| descubra que usted está brillando el sol.
|
| Because your physical organism is one continuous process with everything else
| Porque tu organismo físico es un proceso continuo con todo lo demás
|
| that’s going on.
| eso está pasando
|
| Just as the waves are continuous with the ocean.
| Así como las olas son continuas con el océano.
|
| Your body is continuous with the total energy system of the cosmos,
| Tu cuerpo es continuo con el sistema de energía total del cosmos,
|
| and it’s all you.
| y es todo tu
|
| Only you’re playing the game that you’re only this bit of it.» | Solo que estás jugando el juego de que solo eres una parte de eso.» |