Traducción de la letra de la canción Everything I Said - The Cranberries

Everything I Said (original)

It makes me lonely
It makes me very lonely
When I see you here waitin' on
He makes me tired, he makes me very tired
And inside of me, lingers on
But you have your heart
Don’t believe it, and you will find it
Waitin' on
Everything I said, oh, well I meant it
And inside my head, holdin' on
'Cos if I died tonight
Would you hold my hand, no
Would you understand
And if I lied in spite
Would you still be here, no
Would you disappear
Surely must be you
Surely must be you
But I don’t make you lonely
I’ll get over you
I’ll get over you
But I don’t make you lonely

Everything I Said (traducción)

Me hace solo
Me hace muy solo
Cuando te veo aquí esperando
Me cansa, me cansa mucho
Y dentro de mí, persiste
Pero tienes tu corazón
No te lo creas y lo encontrarás
esperando
Todo lo que dije, oh, bueno, lo dije en serio
Y dentro de mi cabeza, aguantando
Porque si yo muriera esta noche
Tomarías mi mano, no
¿Entenderías?
Y si mentí a pesar
¿Seguirías aquí, no?
¿Desaparecerías?
Seguramente debes ser tú
Seguramente debes ser tú
Pero no te hago sentir solo
te superare
te superare
Pero no te hago sentir solo