Traducción de la letra de la canción New New York - The Cranberries

New New York (original)

New, new new, ah, ah-ah ah New, new new, ah, ah-ah ah New new york skyline
Wounds they heal in time
Dont crawl and dont despair
Its a new new york today
I look across these city streets
My heart is numb, it still beats
Nothing to say
Theres nothing to say
I look across this empty room
My heart is still in bloom
Theres nothing to say
I only can pray
I look across these city streets
My heart is cold it beats
30th of may
Ground zero today
I get down on my knees and pray
For the heroes of the day
And no comfort I can find
For the loved ones left behind
They wont tear us apart x4
No way
New day
New day

New New York (traducción)

Nuevo, nuevo nuevo, ah, ah-ah ah Nuevo, nuevo nuevo, ah, ah-ah ah Nuevo horizonte de Nueva York
Las heridas se curan con el tiempo
No gatees y no te desesperes
Es una nueva nueva york hoy
Miro a través de estas calles de la ciudad
Mi corazón está entumecido, todavía late
Nada que decir
No hay nada que decir
Miro a través de esta habitación vacía
Mi corazón todavía está en flor
No hay nada que decir
solo puedo orar
Miro a través de estas calles de la ciudad
Mi corazón está frío, late
30 de mayo
Zona cero hoy
Me pongo de rodillas y rezo
Para los héroes del día
Y no hay consuelo que pueda encontrar
Por los seres queridos que quedaron atrás
No nos destrozarán x4
De ningún modo
Nuevo día
Nuevo día