Traducción de la letra de la canción No Need To Argue - The Cranberries

No Need To Argue (original)

There’s no need to argue anymore.
I gave all I could, but it left me so sore.
And the thing that makes me mad,
Is the one thing that I had,
I knew, I knew,
I’d lose you.
You’ll always be special to me,
Special to me, to me.
And I remember all the things we once shared,
Watching T.V. movies on the living room armchair.
But they say it will work out fine.
Was it all a waste of time.
'Cause I knew, I knew,
I’d lose you.
You’ll always be special to me,
Special to me, to me.
Will I forget in time, ah,
You said I was on your mind?
There’s no need to argue,
No need to argue anymore.
There’s no need to argue anymore.
Ouuu, ouuu, ouuuu…
Special.

No Need To Argue (traducción)

No hay necesidad de discutir más.
Di todo lo que pude, pero me dejó muy adolorido.
Y lo que me enoja,
es lo único que tenía,
yo sabía, yo sabía,
te perdería
Siempre serás especial para mí,
Especial para mí, para mí.
Y recuerdo todas las cosas que una vez compartimos,
Ver películas de televisión en el sillón de la sala.
Pero dicen que funcionará bien.
¿Fue todo una pérdida de tiempo?
Porque yo sabía, yo sabía,
te perdería
Siempre serás especial para mí,
Especial para mí, para mí.
¿Olvidaré con el tiempo, ah,
¿Dijiste que estaba en tu mente?
No hay necesidad de discutir,
No hay necesidad de discutir más.
No hay necesidad de discutir más.
Ouuu, ouuu, uuuu…
Especial.