Traducción de la letra de la canción Put Me Down - The Cranberries

Put Me Down (original)

Let me take you by the hand
Away from here
To another land
Oh this land in which we live
Where people love and are meant to forgive
And you always prove me wrong
'Cause you’re always putting me down
I can’t take this anymore
I decided to leave
Walked out through the door
Oh, and why do you think I go
Because you know it can never be so
And you always prove me wrong
'Cause you’re always putting me down
So let me take you by the hand
Away from here
To another land
Oh, this land in which we live
Where people love and are meant to forgive
And you always prove me wrong
'Cause you’re always putting me down

Put Me Down (traducción)

Déjame tomarte de la mano
Lejos de aqui
A otra tierra
Oh esta tierra en la que vivimos
Donde la gente ama y está destinada a perdonar
Y siempre me demuestras que estoy equivocado
Porque siempre me estás menospreciando
No puedo soportar esto más
yo decidi irme
Salió por la puerta
Ah, y por qué crees que voy
Porque sabes que nunca puede ser así
Y siempre me demuestras que estoy equivocado
Porque siempre me estás menospreciando
Así que déjame tomarte de la mano
Lejos de aqui
A otra tierra
Oh, esta tierra en la que vivimos
Donde la gente ama y está destinada a perdonar
Y siempre me demuestras que estoy equivocado
Porque siempre me estás menospreciando