Traducción de la letra de la canción The Sweetest Thing - The Cranberries

The Sweetest Thing (original)

I am getting ready for my lover,
He is coming home to me tomorrow,
I am getting ready for no other,
He is, the sunshine in, the moonlight of my day.
He as never had to disappoint me,
He was the sweetest thing,
The neediest thing in my life,
I am getting ready for my lover,
He is, the sunshine in, the moonlight of my day.
Its only fair that you be there with me,
And hold my hand
Its only fair that you be there with me,
And understand
Its only fair, if you really dare,
To hold my hand
Its only fair that you be there with me Pitum pitum pitum…
I remember sweetness in my childhood,
It was the sweetness child, the world was my understood,
I remember sweetness in my mother,
She did the best she could,
She always would for us Dont you ever have to disappoint me,
Its only fair that you be there with me,
And hold my hand
Its only fair that you be there with me,
And understand
Its only fair, if you really dare,
To hold my hand
Its only fair that you be there with me Pitum pitum pitum…
Talilalila… the sweetest thing…

The Sweetest Thing (traducción)

Me estoy preparando para mi amante,
Él viene a casa conmigo mañana,
Me estoy preparando para ningún otro,
Él es, la luz del sol, la luz de la luna de mi día.
Él como nunca tuvo que decepcionarme,
Él era la cosa más dulce,
Lo más necesitado de mi vida,
Me estoy preparando para mi amante,
Él es, la luz del sol, la luz de la luna de mi día.
Es justo que estés allí conmigo,
Y toma mi mano
Es justo que estés allí conmigo,
Y entender
Es justo, si realmente te atreves,
Para sostener mi mano
Es justo que estés ahí conmigo Pitum ​​pitum pitum…
Recuerdo la dulzura en mi niñez,
Era la dulzura niño, el mundo era mi entendido,
Recuerdo la dulzura en mi madre,
Ella hizo lo mejor que pudo,
Ella siempre lo haría por nosotros. ¿Nunca tienes que decepcionarme?
Es justo que estés allí conmigo,
Y toma mi mano
Es justo que estés allí conmigo,
Y entender
Es justo, si realmente te atreves,
Para sostener mi mano
Es justo que estés ahí conmigo Pitum ​​pitum pitum…
Talilalila… lo más dulce…