Traducción de la letra de la canción Them - The Cranberries

Them (original)

Oh, don’t listen to what they say
Make up your mind, walk away
Oh, don’t even give them the time of day
They put you wrong
Turn away
So why did they all just walk away
There was something wrong
Didn’t want to stay
Oh, why did they listen to someone else?
I did something wrong, something…
They all got that attitude
That all got that attitude…
Don’t listen to what they say
Make up your mind, walk away
Oh, it won’t ever happen again
They’ve all gone wrong, gone insane
That’s why they all just walked away
There was nothing wrong
Didn’t want to stay
That’s why they listened to someone else
I did nothing wrong, nothing…
That’s why…
That’s why…

(traducción)

Oh, no escuches lo que dicen
Decídete, aléjate
Oh, ni siquiera les des la hora del día
te pusieron mal
Rechazar
Entonces, ¿por qué todos simplemente se alejaron?
Había algo mal
no quería quedarse
Oh, ¿por qué escucharon a alguien más?
Hice algo mal, algo...
Todos tienen esa actitud
Todo eso tiene esa actitud...
No escuches lo que dicen
Decídete, aléjate
Oh, nunca volverá a suceder
Todos han ido mal, se han vuelto locos
Es por eso que todos simplemente se fueron
No había nada malo
no quería quedarse
Por eso escucharon a otra persona
No hice nada malo, nada...
Es por eso…
Es por eso…