Traducción de la letra de la canción Waltzing Back - The Cranberries

Waltzing Back (original)

Who gave them the right
Waltzing back into
(Your life, Your life)
Now I feel fear
I wish that they’d never come (Here, here, here)
What they gonna do, what they gonna do What they gonna say, hat they gonna say
Taking you away from
(My life, my life)
Taking you away
(My life, my life)
Who gave them the right
Turning it back into (Light, light, light)
Then I felt fear
I wish that they’d never come
(Here, here, here)
What they gonna do What they gonna say
Taking you away from
(My life, my life, my life)
I don’t wanna know
I don’t wanna say
I don’t wanna say
'Cos it’s
(Your life, your life, your life

Waltzing Back (traducción)

¿Quién les dio el derecho
Valsear de nuevo en
(Tu vida, tu vida)
Ahora siento miedo
Ojalá nunca vinieran (Aquí, aquí, aquí)
lo que van a hacer, lo que van a hacer, lo que van a decir, lo que van a decir
llevándote lejos de
(Mi vida, mi vida)
llevándote lejos
(Mi vida, mi vida)
¿Quién les dio el derecho
Convirtiéndolo de nuevo en (Luz, luz, luz)
Entonces sentí miedo
Desearía que nunca hubieran venido
(Aquí, aquí, aquí)
¿Qué van a hacer? ¿Qué van a decir?
llevándote lejos de
(Mi vida, mi vida, mi vida)
no quiero saber
no quiero decir
no quiero decir
Porque es
(Tu vida, tu vida, tu vida