Traducción de la letra de la canción The Right to Crawl - The Crawling

The Right to Crawl (original)

A self fulfilling misery brings content.
You spread defeat like an antidote to try,
The only thing you’ve earned is the right to crawl.
I can bring you sadness (if you like?)
I can show you pain (on faces)
I can leave you with the dead (for a while)
And they can ask you why you crawl.
Your effort drags behind with broken legs,
Crying poverty, pain, anxiety and loss.
The boy who cried wolf is laughing just for you,
As you try to walk and are simply left to crawl.
I feel the sickness rising every time we meet.
I see me battering your face with the truth.
I can cripple you with sugar coated lies,
And finally give you a reason to crawl.

The Right to Crawl (traducción)

Una miseria autocumplida trae contenido.
Esparces la derrota como un antídoto para intentar,
Lo único que te has ganado es el derecho a rastrear.
Puedo traerte tristeza (¿si quieres?)
Puedo mostrarte el dolor (en las caras)
Puedo dejarte con los muertos (por un tiempo)
Y pueden preguntarte por qué gateas.
Tu esfuerzo arrastra atrás con las piernas rotas,
Llorando pobreza, dolor, angustia y pérdida.
El niño que lloraba lobo se ríe solo por ti,
Mientras intentas caminar y simplemente te dejan gatear.
Siento que la enfermedad aumenta cada vez que nos encontramos.
Me veo golpeándote la cara con la verdad.
Puedo paralizarte con mentiras recubiertas de azúcar,
Y finalmente darle una razón para rastrear.