Traducción de la letra de la canción Violence Vanity and Neglect - The Crawling

Violence Vanity and Neglect (original)

I have no use for mirrors anymore
There is nothing I want to see
I am coiled in barbed wires
Every embrace will cut you to the bone
I deserve this you know?
My daily torment of self loathe
Only i should be ruined
From now I commit to neglect
To hurt myself whenever I can
To lash myself with every soft word
To break myself on your kisses
To kill myself when you’re gone

(traducción)

Ya no tengo ningún uso para los espejos
No hay nada que quiera ver
Estoy enrollado en alambres de púas
Cada abrazo te cortará hasta los huesos
Merezco esto, ¿sabes?
Mi tormento diario de autodesprecio
Solo yo debería estar arruinado
A partir de ahora me comprometo a descuidar
Hacerme daño cada vez que puedo
Azotarme con cada palabra suave
De romperme en tus besos
Suicidarme cuando te hayas ido