Traducción de la letra de la canción Pinned Down - Icarus

Pinned Down (original)

I can’t think can’t speak
Are you talking to me
I drift off
With such ease
I’m not listening you see
Pinned down without a crown
Are you talking to me
I drift off
With such ease
I’m not listening you see
The same words
Flesh eating birds
You always like to bring it down
You want to own it You want to know it You’re only safe when it’s pinned down
A bug stuck on a pin
You love to see it struggling
She’s not a pet to be tamed
Think you can bring her will to heel
Your baying hounds
Head to the ground
You always like to bring it down
You can’t take it can only break it You’ll be the one that’s left pinned down
Pinned down without a crown
Are you talking to me
I drift off with such ease
I’m not listening you see
Eat these words
These preying birds
Now I’m the one that lets you down
You’re pinned down and you’ve found
It makes no difference to me

Pinned Down (traducción)

no puedo pensar no puedo hablar
Estás hablando conmigo
me voy a la deriva
con tanta facilidad
No estoy escuchando lo ves
Inmovilizado sin corona
Estás hablando conmigo
me voy a la deriva
con tanta facilidad
No estoy escuchando lo ves
las mismas palabras
pájaros carnívoros
Siempre te gusta bajarlo
Quieres poseerlo Quieres saberlo Solo estás seguro cuando está inmovilizado
Un error atascado en un alfiler
Te encanta verla luchando
Ella no es una mascota para ser domesticada
Piensa que puedes llevar su voluntad al talón
Tus sabuesos aullando
Dirígete al suelo
Siempre te gusta bajarlo
No puedes tomarlo, solo puedes romperlo, serás el que quede inmovilizado.
Inmovilizado sin corona
Estás hablando conmigo
Me dejo llevar con tanta facilidad
No estoy escuchando lo ves
Come estas palabras
Estas aves rapaces
Ahora soy yo el que te defrauda
Estás inmovilizado y has encontrado
No hace la diferencia para mí