Traducción de la letra de la canción Flavour of the Day - The Crest

Flavour of the Day (original)

Let me tell you a story.
A tornado is on its way
to blow your fence away.
When the pieces are scattered
and your colours are looking pale
you’re notice the charade.
How do you feel today,
like angel dust or tidal waves
And if your drink looks gray,
it’s just the flavour of the day.
Have you tried to taste the rain?
The river floats in mysterious ways.
And if your heart looks gray
it’s just the flavour of the day.
Let me tell you a secret.
A river is on its way
to wash your fence away.
I didn’t mean to scare you.
I didn’t mean to shake you up.
How do you feel today,
like angel dust or tidal waves.
And if your drink looks gray,
it’s just the flavour of the day.
Have you tried to taste the rain?
The river floats in mysterious ways.
And if your heart looks gray,
it’s just the flavour of the day.

Flavour of the Day (traducción)

Dejame contarte una historia.
Un tornado está en camino
para volar tu cerca.
Cuando las piezas están esparcidas
y tus colores se ven pálidos
te das cuenta de la farsa.
Como te sientes hoy,
como polvo de ángel o maremotos
Y si tu bebida se ve gris,
es solo el sabor del día.
¿Has probado a saborear la lluvia?
El río flota de formas misteriosas.
Y si tu corazón se ve gris
es solo el sabor del día.
Dejame decirte un secreto.
Un río está en camino
para lavar tu valla.
No fue mi intención asustarte.
No fue mi intención sacudirte.
Como te sientes hoy,
como polvo de ángel o maremotos.
Y si tu bebida se ve gris,
es solo el sabor del día.
¿Has probado a saborear la lluvia?
El río flota de formas misteriosas.
Y si tu corazón se ve gris,
es solo el sabor del día.