Traducción de la letra de la canción Reptile - The Crest

Reptile (original)

Too dangerous to keep.
Too feeble to let go.
And you want to bite the hand.
Should have stopped this long ago.
Go now, youve been set free.
Another month or so youll be gorging on me (poisoning me on 2nd and 3rd times)
With your lovely smile.
I see you slither away with your skin and your tail,
Your flickering tongue and your rattling scales
Like a real reptile.
Had you coiled around my arm.
How could you ever know
How I loved your diamond eyes?
But that was long ago.
(chorus)
And I should have believed eve.
She said we had to blow.
She was the apple of my eye.
It wasnt long ago.
(chorus)

Reptile (traducción)

Demasiado peligroso para mantener.
Demasiado débil para dejarlo ir.
Y quieres morder la mano.
Debería haber parado esto hace mucho tiempo.
Vete ahora, has sido puesto en libertad.
Otro mes más o menos estarás atiborrandome (envenenándome 2da y 3ra vez)
Con tu linda sonrisa.
Te veo deslizarte con tu piel y tu cola,
Tu lengua parpadeante y tus escamas traqueteantes
Como un reptil real.
Te había enrollado alrededor de mi brazo.
¿Cómo podrías saber
¿Cómo amaba tus ojos de diamante?
Pero eso fue hace mucho tiempo.
(coro)
Y debería haber creído a Eva.
Dijo que teníamos que volar.
Ella era la niña de mis ojos.
No fue hace mucho.
(coro)