Traducción de la letra de la canción Imaginary Friend - The Crest

Imaginary Friend (original)

I shrink from telling you the news
It’s wearing me down
Turning the tables on you is working out fine
When there is something on my mind, it always takes the air somehow
I saw it coming a mile ahead
It’s still enough to cut one to the bone
So I cave myself in 'till I’m sure I know my parts
I know this will be something to remember
I have enough and to spare
I promise you I’ll put up what it takes to cover and defend my imaginary friend
The stakes are high, but I’ll fall on my feet
We’re keeping our plans up our sleeves
When there is something on my mind, it always takes the air somehow
I saw it coming a mile ahead
It’s still enough to cut one to the bone
So I cave myself in 'till I’m sure I know my parts
I know this will be something to remember
I have enough and spare
I promise you I’ll put up what it takes to cover and defend my imaginary friend
So I cave myself in 'till I’m sure I know my parts
I know this will be something to remember

Imaginary Friend (traducción)

Me estremezco de contarte las noticias
Me está desgastando
Darte la vuelta está funcionando bien
Cuando hay algo en mi mente, siempre toma el aire de alguna manera
Lo vi venir una milla por delante
Todavía es suficiente para cortar uno hasta el hueso
Así que me hundiré hasta que esté seguro de que conozco mis partes
Sé que esto será algo para recordar
Tengo suficiente y de sobra
Te prometo que haré lo que sea necesario para cubrir y defender a mi amigo imaginario.
Hay mucho en juego, pero caeré de pie
Mantenemos nuestros planes bajo la manga
Cuando hay algo en mi mente, siempre toma el aire de alguna manera
Lo vi venir una milla por delante
Todavía es suficiente para cortar uno hasta el hueso
Así que me hundiré hasta que esté seguro de que conozco mis partes
Sé que esto será algo para recordar
Tengo suficiente y sobra
Te prometo que haré lo que sea necesario para cubrir y defender a mi amigo imaginario.
Así que me hundiré hasta que esté seguro de que conozco mis partes
Sé que esto será algo para recordar