Traducción de la letra de la canción A Filthy Addiction - The Crimson Armada

A Filthy Addiction (original)

«I burned in the Garden of Paradise.»
A lifetime of disbelief is now shackled by its throat
For he never turned unto the gates but burned it down with earth
He ingests his wealth, contemplates the drain, his emerald soul
His grave will sleep warm of opulent eyeballs
And at the summoning grounds is the reunion where abundance is abound
Broken teeth are found in the bones and backs beyond the flesh of animals
And so began:
A filthy addiction
The price on life had begun to substitute
Thus he verbalized for every sad inhuman worth
Broken teeth are found in the bones and backs beyond the flesh of animals
And so began:
A filthy addiction
The price on life had begun to substitute
And so commenced the sick unholy glowing green addiction
Thy thirst to strip the forest keeps the world in cold affliction
Sunk its leaves of sustenance, drilling holes in all his teeth
Locked the spoils in their place
«Carry your grin between your greed»
Infinitely basking, is his chest displaced with gold?
The mountains have not piled yet, must he slit a robins throat?
The years will multiply and yet he never feels content with himself and now he
turns to burn the garden of paradise
Nothing saves
Behold there is no gold that saves your soul
To quantify salvation is to be unborn
There is no price on life to be paid
Every man is his own savior
His basking is now met with an unfortunate realization
Of his heart solid gold failed on the stretchers congression
And so it had ended
Echoed forever, a filthy addiction

A Filthy Addiction (traducción)

«Me quemé en el Jardín del Paraíso».
Una vida de incredulidad ahora está encadenada por su garganta
Porque nunca se volvió hacia las puertas, sino que las quemó con tierra
Ingiere su riqueza, contempla el desagüe, su alma esmeralda
Su tumba dormirá tibia de ojos opulentos
Y en los terrenos de convocatoria está la reunión donde abunda la abundancia
Los dientes rotos se encuentran en los huesos y la espalda más allá de la carne de los animales.
Y así comenzó:
Una adicción sucia
El precio de la vida había comenzado a sustituir
Así verbalizó por cada triste valor inhumano
Los dientes rotos se encuentran en los huesos y la espalda más allá de la carne de los animales.
Y así comenzó:
Una adicción sucia
El precio de la vida había comenzado a sustituir
Y así comenzó la enfermiza y profana adicción al verde brillante.
Tu sed de desnudar el bosque mantiene al mundo en una fría aflicción
Hundió sus hojas de sustento, perforando agujeros en todos sus dientes
Bloqueó el botín en su lugar
«Lleva tu sonrisa entre tu codicia»
Disfrutando infinitamente, ¿está su pecho desplazado con oro?
Las montañas aún no se han amontonado, ¿debe degollar a un petirrojo?
Los años se multiplicarán y sin embargo nunca se siente satisfecho consigo mismo y ahora
se vuelve a quemar el jardin del paraiso
Nada salva
He aquí que no hay oro que salve tu alma
Cuantificar la salvación es no nacer
No hay precio en la vida que pagar
Cada hombre es su propio salvador
Su disfrute ahora se encuentra con una desafortunada realización.
De su corazón oro macizo falló en el congreso de camillas
Y así había terminado
Resonado para siempre, una adicción sucia