Traducción de la letra de la canción The Final Words - The Crimson Armada

The Final Words - The Crimson Armada
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Final Words de -The Crimson Armada
Canción del álbum: Guardians
En el género:Метал
Fecha de lanzamiento:06.07.2009
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Metal Blade Records

Seleccione el idioma al que desea traducir:

The Final Words (original)The Final Words (traducción)
They preach servility, the conformed way of breathing. Predican el servilismo, la forma conformada de respirar.
(They speak in the same tongues everyday.) (Hablan en las mismas lenguas todos los días).
Betwixt fear I smelt a carcass bathed of sin. Entre el miedo olí un cadáver bañado de pecado.
The carrion swarm will love us for this one. El enjambre de carroña nos amará por esto.
Our only curse is the disgusting rotting urge. Nuestra única maldición es el repugnante impulso podrido.
To feed our ears with the devils piss. Para alimentar nuestros oídos con la orina del diablo.
Loyal and servile we kneel before his fallen throne. Leales y serviles nos arrodillamos ante su trono caído.
Let us try recite once, before we rot and burn. Intentemos recitar una vez, antes de que nos pudramos y quememos.
Master almighty, my light, separate my sinful spine. Maestro todopoderoso, mi luz, separa mi espina dorsal pecadora.
«Bow your heads, to the sound of creation.«Inclinad vuestras cabezas, al sonido de la creación.
To the giver and taker of life.» Al dador y al tomador de la vida.»
Swallow the sand and let it drown your insides. Traga la arena y deja que te ahogue por dentro.
This must be cleansing. Esto debe ser limpieza.
Cleansing for the constant current of whispers. Limpieza para la corriente constante de susurros.
In the eyes of every second there is the warm breath of his lowness. En los ojos de cada segundo está el cálido aliento de su bajeza.
Temptation is our common blood as it runs free through the brain of every human La tentación es nuestra sangre común, ya que corre libre por el cerebro de cada ser humano.
skull.cráneo.
Our fragile spines are so very weak. Nuestras frágiles espinas dorsales son muy débiles.
We fracture to the calls of six fingers, eyes and feet. Nos fracturamos con las llamadas de seis dedos, ojos y pies.
Now I see what we’ve come to spectate today: To pit the flesh on our back Ahora veo lo que hemos venido a ver hoy: Para picar la carne en nuestra espalda
against nerves will never hold our will. contra los nervios jamás detendrá nuestra voluntad.
They won’t give in. No se rendirán.
They won’t give in until we’ve surrendered. No se rendirán hasta que nos rindamos.
They won’t give in. No se rendirán.
The signals deep beneath my feet preach past the beat and rest beneath. Las señales en lo profundo de mis pies predican más allá del ritmo y descansan debajo.
The martyrs call but we bind the lock and heave. Los mártires llaman pero atamos la cerradura y tiramos.
And now we’ve fallen from such monumental height Y ahora hemos caído desde una altura tan monumental
unto the grounds of summoning fear. a los motivos de invocar el miedo.
So perfectly measured, calculated every deed. Tan perfectamente medido, calculado cada acción.
The books of his back hands march to the path of transcribed disease. Los libros de sus manos traseras marchan al camino de la enfermedad transcrita.
I’ve given up. Me he rendido.
And the world has given in. Y el mundo se ha rendido.
When there is nothing left of earth, recite the final words. Cuando no quede nada de la tierra, recita las palabras finales.
Recite the final words. Recitar las palabras finales.
«Mother abysmal can you mask my life’s obscenities? «Madre abismal, ¿puedes enmascarar las obscenidades de mi vida?
The sky has spoken. El cielo ha hablado.
I’m in contempt up to my ears, mother. Estoy en desprecio hasta las orejas, madre.
Cry every unbirthed captive wolf. Llora cada lobo cautivo no nacido.
The scale is now my master.La báscula ahora es mi maestra.
Respond only to his voice» Responde solo a su voz»
Respond only to His voice. Responde solo a Su voz.
They won’t give in until we’ve surrendered.No se rendirán hasta que nos rindamos.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: