| We’re always searching for the answer be it disclosed in lion’s heart.
| Siempre estamos buscando la respuesta que se revele en el corazón del león.
|
| He smiles as the claimer of freshly driven carnal parts.
| Él sonríe como el reclamante de partes carnales recién impulsadas.
|
| This bastard has but stolen the skin of sheep for selfish will.
| Este bastardo solo ha robado la piel de las ovejas por voluntad egoísta.
|
| Temptation’s in his whisper as he lightly hums what only kills.
| La tentación está en su susurro mientras tararea suavemente lo que solo mata.
|
| He is the prince of all filth, wearing the earth as a throne.
| Él es el príncipe de toda inmundicia, que viste la tierra como un trono.
|
| He is the prince of all filth, crumbling for a crown of frozen thorns.
| Él es el príncipe de toda inmundicia, desmoronándose por una corona de espinas congeladas.
|
| And so the ancients hath sworn his name,
| Y así juraron los antiguos su nombre,
|
| bidding the earth and printing the idol graves.
| ofertando la tierra e imprimiendo las tumbas de los ídolos.
|
| He brings the end, a warning that will bring us in so we can all watch
| Él trae el final, una advertencia que nos traerá para que todos podamos ver
|
| ourselves die.
| nosotros mismos morimos.
|
| So listen to it rot.
| Así que escucha cómo se pudre.
|
| Why are the children bathing in his scales
| ¿Por qué los niños se bañan en sus escamas?
|
| chanting serpent names?
| cantando nombres de serpientes?
|
| Broken porcelain glides along the marble floors.
| La porcelana rota se desliza por los pisos de mármol.
|
| Idol eyes will never turn back to their Lord.
| Los ojos de los ídolos nunca se volverán a su Señor.
|
| They dance in his coils and chant…
| Bailan en sus espirales y cantan...
|
| and when this intention of death fails its end and makes life hell.
| y cuando esta intención de muerte fracasa en su fin y hace de la vida un infierno.
|
| Pray «Send us something to declare from this despair»
| Oración «Envíanos algo para declarar de esta desesperación»
|
| The hour sounds for an end.
| La hora suena para un final.
|
| Watch yourself and your turning belief simply fade and writhe.
| Obsérvese a sí mismo ya su creencia cambiante simplemente desvanecerse y retorcerse.
|
| He says «Fall before me like stone.»
| Él dice: «Caed ante mí como una piedra».
|
| But the blindness finds me writing and inscribing,
| Pero la ceguera me encuentra escribiendo y escribiendo,
|
| carving legends into idol eyes.
| tallando leyendas en los ojos de los ídolos.
|
| The dying sediments doth beg of God,
| Los sedimentos agonizantes suplican a Dios,
|
| «Belay my sin and cast this off.»
| «Ata mi pecado y desecha esto».
|
| The dishonored sun is boiling my body,
| El sol deshonrado hierve mi cuerpo,
|
| pretending I’m dead.
| fingiendo que estoy muerto.
|
| Worship in shame the worshipers of clay when the insipid fallacy is exposed.
| Adorad con vergüenza a los adoradores del barro cuando se destape la insípida falacia.
|
| This command is from my master.
| Este comando es de mi maestro.
|
| There is but one and only one God.
| No hay sino uno y solo un Dios.
|
| And they shall say a prayer.
| Y dirán una oración.
|
| They’ll say a prayer to belie the unspoken scent
| Dirán una oración para desmentir el olor tácito
|
| of a nations mortified worship a thousand years in its dissent.
| de un culto mortificado de naciones mil años en su disidencia.
|
| Wake the ancients so we may breathe again to simply come to live again.
| Despierta a los antiguos para que podamos respirar de nuevo y simplemente volver a vivir.
|
| Wake the truth from it’s sleepless death.
| Despierta la verdad de su muerte insomne.
|
| Wake from a thousand year sleep where the ignorant and blinded weep.
| Despierta de un sueño de mil años donde lloran los ignorantes y los ciegos.
|
| Desecrated, lie in ash as the idols turn to dust.
| Profanados, yacen en cenizas como los ídolos se convierten en polvo.
|
| Desecrated is the prayer that a stone can not indulge.
| Profanada es la oración que una piedra no puede complacer.
|
| Desecrated, leave them dying to believe again to simply come to live again.
| Profanados, dejarlos muriendo por volver a creer para simplemente volver a vivir.
|
| Desecrated, they lie in ash.
| Profanados, yacen en cenizas.
|
| Desecrated, lie in ash as the idols turn to dust.
| Profanados, yacen en cenizas como los ídolos se convierten en polvo.
|
| Desecrated is the prayer that a stone can not indulge.
| Profanada es la oración que una piedra no puede complacer.
|
| Desecrated | profanado |