Traducción de la letra de la canción Bright Black Eyes - The Czars

Bright Black Eyes (original)

I thought that I knew where my heart it had landed
I thought that I d worked it all out
I thought you d be willing to hold me at night and
I thought that that s what I would want
But I was a blind man in love with a demon and
I couldn t figure it out
Your bright black eyes have started to quench all the light in my soul
Your bright black eyes have started to strip all the sense from my mind
This desert it seems to have no plans of ending
So I have to make it my home
You gave me a chance now I know I can t take it
I d rather just be here alone
Your bright black eyes have started to quench all the light in my soul
Your bright black eyes have started to strip all the sense from my mind
I have let you play me and take me to places that I thought that I couldn t find
Your bright black eyes have started to quench all the light in my soul
Your bright black eyes have started to strip all the sense from my mind
Don t talk to me about love
This has nothing to do with that word
This is just good old fashioned exploitation
You re not serious
So just like a dog that returns to his vomit
I guess that I do it because
I get no more pleasure from self-deprecation
It s not as much fun as it was
Your bright black eyes have started to quench all the light in my soul
Your bright black eyes have started to strip all the sense from my mind
Your bright black eyes have started to quench all the light in my soul
Your bright black eyes have started to strip all the sense from my mind

Bright Black Eyes (traducción)

Pensé que sabía dónde mi corazón había aterrizado
Pensé que lo había resuelto todo
Pensé que estarías dispuesto a abrazarme por la noche y
Pensé que eso es lo que querría
Pero yo era un ciego enamorado de un demonio y
no pude resolverlo
Tus brillantes ojos negros han comenzado a apagar toda la luz de mi alma.
Tus brillantes ojos negros han comenzado a despojar todo el sentido de mi mente.
Este desierto parece no tener planes de terminar
Así que tengo que convertirlo en mi hogar
Me diste una oportunidad ahora sé que no puedo tomarla
Prefiero estar aquí solo
Tus brillantes ojos negros han comenzado a apagar toda la luz de mi alma.
Tus brillantes ojos negros han comenzado a despojar todo el sentido de mi mente.
He dejado que me juegues y me lleves a lugares que pensé que no podría encontrar
Tus brillantes ojos negros han comenzado a apagar toda la luz de mi alma.
Tus brillantes ojos negros han comenzado a despojar todo el sentido de mi mente.
no me hables de amor
Esto no tiene nada que ver con esa palabra
Esto es solo una buena explotación a la antigua.
No eres serio
Así como un perro que vuelve a su vómito
Supongo que lo hago porque
No obtengo más placer de la autodesprecio
No es tan divertido como antes
Tus brillantes ojos negros han comenzado a apagar toda la luz de mi alma.
Tus brillantes ojos negros han comenzado a despojar todo el sentido de mi mente.
Tus brillantes ojos negros han comenzado a apagar toda la luz de mi alma.
Tus brillantes ojos negros han comenzado a despojar todo el sentido de mi mente.