Traducción de la letra de la canción A Beggar of Your Kisses - The Diamonds

A Beggar of Your Kisses (original)

I’m standing at your door
And all I’m waiting for
Is just a little sympathy
I’m just a beggar for your kisses
A beggar for your kisses
Can’t you spare a little love for me?
My heart is patched and torn
My pride’s a little worn
Oh, where’s your generosity?
I’m just a beggar for your kisses
A beggar for your kisses
Can’t you spare a little love for me?
Now, I don’t ask for all of your love
A little, insignificant bit would do
For it would mean so much to me
Although I know, it means nothing to you
You have so much to give
And I don’t need much to live
Do it just for charity
I’m just a beggar for your kisses
A beggar for your kisses
Can’t you spare a little love for me?

A Beggar of Your Kisses (traducción)

Estoy parado en tu puerta
Y todo lo que estoy esperando
Es solo un poco de simpatía
Solo soy un mendigo de tus besos
un mendigo de tus besos
¿No puedes darme un poco de amor?
Mi corazón está remendado y desgarrado
Mi orgullo está un poco gastado
Oh, ¿dónde está tu generosidad?
Solo soy un mendigo de tus besos
un mendigo de tus besos
¿No puedes darme un poco de amor?
Ahora no te pido todo tu amor
Un poco, un poco insignificante haría
Porque significaría mucho para mí
Aunque lo sé, no significa nada para ti
Tienes mucho para dar
Y no necesito mucho para vivir
Hazlo solo por caridad
Solo soy un mendigo de tus besos
un mendigo de tus besos
¿No puedes darme un poco de amor?