Traducción de la letra de la canción Business Papers - The Dopamines

Business Papers (original)

I’ve been shaking for days
Detoxing the error of my ways
It wasn’t so bad
It’s just all that all that I had
And now I sit and reflect
And let the choice take affect
And now my foot hits the pavement so fast
I wonder how long this momentum will last
I bet I look so happy sitting at my desk
Collecting my check while I write this
Na na na na, na na na na na, na na na na
Try looking more closely
Cause sometimes I’d rather be up on a stage
Not acting my age while I sing this
Na na na na, na na na na na, na na na na
Try looking more closely
I’ve been awake for days
Stung out in an unfamiliar place
Looking for some resolve
With a shot and an Adderall
And now I sit and reflect
And let the drugs take affect
And now my foot hits the pavement so fast
I wonder how long this momentum will last
I bet look so happy up here on the stage
Not acting my acting my age while I’m singing ahh
Sometimes I’d rather be stuck at my desk
Relieving this financial stress ahh
And sometimes I wanna just listen to Wes
And try to drink myself to death ahh
And sometimes I just wanna pull out a gun
And shower you all in my brains ahh
I bet you’re probably thinking that someone my age
Would have all his shit straight
I just want to hide
I’m socially fried
And it’s a friendly reminder in case I forget
Why my life’s gone to shit
You did everything wrong
And you’ll never belong
Wherever you go

(traducción)

He estado temblando durante días
Desintoxicando el error de mis caminos
no fue tan malo
Es solo todo lo que tenía
Y ahora me siento y reflexiono
Y deja que la elección tenga efecto
Y ahora mi pie golpea el pavimento tan rápido
Me pregunto cuánto durará este impulso
Apuesto a que me veo tan feliz sentado en mi escritorio
Cobrando mi cheque mientras escribo esto
Na na na na, na na na na na, na na na na
Intenta mirar más de cerca
Porque a veces prefiero estar en un escenario
No actuar de mi edad mientras canto esto
Na na na na, na na na na na, na na na na
Intenta mirar más de cerca
He estado despierto por días
Picado en un lugar desconocido
Buscando algo de resolución
Con un tiro y un Adderall
Y ahora me siento y reflexiono
Y deja que las drogas hagan efecto
Y ahora mi pie golpea el pavimento tan rápido
Me pregunto cuánto durará este impulso
Apuesto a que me veo tan feliz aquí arriba en el escenario
No actuar mi actuar mi edad mientras estoy cantando ahh
A veces prefiero estar atrapado en mi escritorio
Aliviando este estrés financiero ahh
Y a veces solo quiero escuchar a Wes
Y tratar de beber hasta la muerte ahh
Y a veces solo quiero sacar un arma
Y bañarlos a todos en mis cerebros ahh
Apuesto a que probablemente estés pensando que alguien de mi edad
Tendría toda su mierda recta
solo quiero esconderme
estoy socialmente frito
Y es un recordatorio amistoso en caso de que lo olvide
¿Por qué mi vida se ha ido a la mierda?
Hiciste todo mal
Y nunca pertenecerás
Donde quiera que vayas