Traducción de la letra de la canción Try THIS Kids at Home! - The Dopamines

Try THIS Kids at Home! (original)

So sick of fighting on my own,
So tonight I’m going to take the long way home
So sick of facing this bully,
I’ll put my tail between my legs and run away
You know it’s time to leave this place
When you go to bed sober and wake up shit-faced
The empty bottles won’t ease your pain
When you’re just another link in the social chain
I spend my nights hating this place
I spend my nights doing the same, and that’s ok
You spend your nights accepting fate
I spend my nights doing the same
And that’s ok with me

(traducción)

Tan harta de luchar por mi cuenta,
Así que esta noche voy a tomar el camino largo a casa
Tan harto de enfrentar a este matón,
Pondré mi cola entre mis piernas y huiré
Sabes que es hora de dejar este lugar
Cuando te acuestas sobrio y te levantas con cara de mierda
Las botellas vacías no aliviarán tu dolor
Cuando eres solo un eslabón más en la cadena social
Paso mis noches odiando este lugar
Paso mis noches haciendo lo mismo, y está bien
Pasas tus noches aceptando el destino
paso mis noches haciendo lo mismo
Y eso está bien conmigo