Traducción de la letra de la canción Afterglow - THE DRIVER ERA

Afterglow (original)

I’m wondering if you could be the one spending all my days
Now my head is filled with dreams (Head is filled with dreams)
But yours are only past 17 and our time is overstayed
Oh, no, away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
Oh, no, away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
Oh, oh no (No, no)
Oh, yeah
Yeah, the water’s cold (Yeah, the water’s cold, mm)
But her body’s warm (But her body’s warm)
But see, I told her no (See, I told her no)
But she’s been here before (She took off her clothes)
And as we’re dancing on the beach (Dancing on the beach)
I’m wondering if you could be the one spending all my days
We pretend these stupid things (Pretend these stupid things)
'Cause we just want to feel love and leave but our high is bound to fade
Oh, no, away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
Oh, no, away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
Oh, I think it’s time I told her
These words about her
She knew from the first verse
The memories in Cabo
Away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
Baby, can I kick it with you (With you)
Again sometime?
(Want to kick it with you)
We’ll go back to that place, me and you
We’ll dance all night
With my memories you sleep (Memories you sleep)
It’s hard to picture your face now that I’m drifting out to sea
Oh, no, away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
Oh, no, away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
Oh, oh, I think it’s time I told her
That these words about her
She knew from the first verse
The memories in Cabo
Away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
In the afterglow
In the afterglow, woah
In afterglow
Woah, woah, woah

(traducción)

Me pregunto si podrías ser tú el que pase todos mis días
Ahora mi cabeza está llena de sueños (La cabeza está llena de sueños)
Pero los tuyos solo han pasado los 17 y nuestro tiempo se ha superado
Oh, no, lejos ella se va
La forma en que ella sabe
Ella me está dejando en el resplandor crepuscular
en el resplandor
Oh, no, lejos ella se va
La forma en que ella sabe
Ella me está dejando en el resplandor crepuscular
en el resplandor
Ay, ay no (No, no)
Oh sí
Sí, el agua está fría (Sí, el agua está fría, mm)
Pero su cuerpo es cálido (Pero su cuerpo es cálido)
Pero mira, yo le dije que no (Mira, yo le dije que no)
Pero ella ha estado aquí antes (Se quitó la ropa)
Y como estamos bailando en la playa (Bailando en la playa)
Me pregunto si podrías ser tú el que pase todos mis días
Fingimos estas cosas estúpidas (Fingimos estas cosas estúpidas)
Porque solo queremos sentir amor e irnos, pero nuestro subidón está destinado a desvanecerse
Oh, no, lejos ella se va
La forma en que ella sabe
Ella me está dejando en el resplandor crepuscular
en el resplandor
Oh, no, lejos ella se va
La forma en que ella sabe
Ella me está dejando en el resplandor crepuscular
en el resplandor
Oh, creo que es hora de que le diga
Estas palabras sobre ella
Ella supo desde el primer verso
Los recuerdos en Cabo
ella se va
La forma en que ella sabe
Ella me está dejando en el resplandor crepuscular
en el resplandor
Baby, puedo patearla contigo (Contigo)
¿Otra vez alguna vez?
(Quiero patearlo contigo)
Volveremos a ese lugar, tú y yo
bailaremos toda la noche
Con mis recuerdos te duermes (Recuerdos te duermes)
Es difícil imaginar tu cara ahora que estoy a la deriva hacia el mar
Oh, no, lejos ella se va
La forma en que ella sabe
Ella me está dejando en el resplandor crepuscular
en el resplandor
Oh, no, lejos ella se va
La forma en que ella sabe
Ella me está dejando en el resplandor crepuscular
en el resplandor
Oh, oh, creo que es hora de que le diga
Que estas palabras sobre ella
Ella supo desde el primer verso
Los recuerdos en Cabo
ella se va
La forma en que ella sabe
Ella me está dejando en el resplandor crepuscular
en el resplandor
En el resplandor
En el resplandor, woah
en el resplandor
Guau, guau, guau