Traducción de la letra de la canción flashdrive - THE DRIVER ERA

flashdrive (original)

So fill my cup up
Till I feel love
Wait, that’s too much
Now I’m fucked up
Yeah, I’m past buzzed
Soon the re-up
From you
From you
So fill my cup up
Till I feel love
Now I’m so high
In a flashdrive
And these good times
Turn to bad times
So soon
So soon
Oh, my dear
I can’t think clear
I, I am lost, oh
Oh, I am lost
Yeah, oh, my dear
You’re the baddest here
No, I, I can’t stop, no
No, I can’t stop
I don’t even want you
But every time that I am with you
It always seems to go down so smooth
I always lose
And I, I, I can’t stop, no
And I, I, I can’t stop, no
And I, I, I can’t stop, no
No, I can’t stop
So fill my cup up
Till I feel love
Wait, that’s too much
Now I’m fucked up
Yeah, I’m past buzzed
Soon the re-up
From you
From you
So fill my cup up
Till I feel love
Now I’m so high
In a flashdrive
And these good times
Turn to bad times
So soon
So soon
Run me dry
I can never hide
From all of these thoughts, no
All of these thoughts
And I don’t really want to
But, oh, you got away with your moves
And now that I am lost in space, too
It’s all bad news
And I, I, I can’t stop, no
And I, I, I can’t stop, no
And I, I, I can’t stop, no
No, I can’t stop
So fill my cup up
Till I feel love
Wait, that’s too much
Now I’m fucked up
Yeah, I’m past buzzed
Soon the re-up
From you
From you
So fill my cup up
Till I feel love
Now I’m so high
In a flashdrive
And these good times
Turn to bad times
So soon
So soon

(traducción)

Así que llena mi taza
hasta que sienta amor
Espera, eso es demasiado
ahora estoy jodido
Sí, estoy pasado de zumbido
Pronto la reanudación
De ti
De ti
Así que llena mi taza
hasta que sienta amor
Ahora estoy tan alto
En un pendrive
Y estos buenos tiempos
Vuélvete a los malos tiempos
Muy pronto
Muy pronto
Oh mi querido
no puedo pensar claro
yo, yo estoy perdido, oh
Oh, estoy perdido
Sí, oh, querida
eres el mas malo aqui
No, yo, no puedo parar, no
No, no puedo parar
Ni siquiera te quiero
Pero cada vez que estoy contigo
Siempre parece bajar tan suave
Siempre pierdo
Y yo, yo, no puedo parar, no
Y yo, yo, no puedo parar, no
Y yo, yo, no puedo parar, no
No, no puedo parar
Así que llena mi taza
hasta que sienta amor
Espera, eso es demasiado
ahora estoy jodido
Sí, estoy pasado de zumbido
Pronto la reanudación
De ti
De ti
Así que llena mi taza
hasta que sienta amor
Ahora estoy tan alto
En un pendrive
Y estos buenos tiempos
Vuélvete a los malos tiempos
Muy pronto
Muy pronto
Sécame
Nunca puedo esconderme
De todos estos pensamientos, no
Todos estos pensamientos
Y realmente no quiero
Pero, oh, te saliste con la tuya
Y ahora que también estoy perdido en el espacio
son todas malas noticias
Y yo, yo, no puedo parar, no
Y yo, yo, no puedo parar, no
Y yo, yo, no puedo parar, no
No, no puedo parar
Así que llena mi taza
hasta que sienta amor
Espera, eso es demasiado
ahora estoy jodido
Sí, estoy pasado de zumbido
Pronto la reanudación
De ti
De ti
Así que llena mi taza
hasta que sienta amor
Ahora estoy tan alto
En un pendrive
Y estos buenos tiempos
Vuélvete a los malos tiempos
Muy pronto
Muy pronto