Traducción de la letra de la canción Nobody Knows - THE DRIVER ERA

Nobody Knows (original)

If she comes again to reap from the new band
Contoured her face to face all her new friends
Yeah, too much buzz, this stuff don’t help decisions
Kneeling by her bed to make up for her sins
'Cause everyone knows your heart, your heart
Everyone knows your heart, your heart
May not deserve your heart, your heart
Everyone knows your heart, your heart
Nobody knows she likes to dance like a mad man
Nobody knows she wants to dance like his girlfriend
Nobody knows she likes to dance like a mad man
Nobody knows she wants to dance like his girlfriend (Yeah)
Oh, no, she don’t know
No, she don’t know
If you don’t tell, oh baby
He was always taught to hold back and blend in
Dress like your friends 'cause trends help you fit in, alright
Yeah, too much buzz, this stuff don’t help decisions, ooh
Too much buzz, these drugs don’t help decisions, oh
'Cause everyone knows your heart, your heart
Everyone knows your heart, your heart
May not deserve your heart, your heart
Everyone knows your heart, your heart
Nobody knows she likes to dance like a mad man
Nobody knows she wants to dance like his girlfriend
Nobody knows she likes to dance like a mad man
Nobody knows she wants to dance like his girlfriend
(Dance with me)
Oh, won’t you dance?
'Cause everyone knows your heart, your heart
Everyone knows your heart, your heart
May not deserve your heart, your heart
Everyone knows your heart, your heart
Nobody knows she likes to dance like a mad man
Nobody knows she wants to dance like his girlfriend
Nobody knows she likes to dance like a mad man
Nobody knows she wants to dance like his girlfriend (Yeah)
Oh, no, she don’t know
No, she don’t know
If you don’t tell, oh baby
Oh, no, she don’t know
No, she don’t know
If you don’t tell, oh baby

(traducción)

Si ella viene de nuevo a cosechar de la nueva banda
Contorneó su cara a cara con todos sus nuevos amigos.
Sí, demasiado alboroto, estas cosas no ayudan a tomar decisiones.
De rodillas junto a su cama para compensar sus pecados
Porque todos conocen tu corazón, tu corazón
Todo el mundo conoce tu corazón, tu corazón
Puede que no merezca tu corazón, tu corazón
Todo el mundo conoce tu corazón, tu corazón
Nadie sabe que le gusta bailar como un loco
Nadie sabe que ella quiere bailar como su novia.
Nadie sabe que le gusta bailar como un loco
nadie sabe que ella quiere bailar como su novia (sí)
Oh, no, ella no sabe
no, ella no sabe
Si no lo dices, oh bebé
Siempre se le enseñó a contenerse y mezclarse
Vístete como tus amigos porque las tendencias te ayudan a encajar, ¿de acuerdo?
Sí, demasiado alboroto, estas cosas no ayudan a tomar decisiones, ooh
Demasiado ruido, estas drogas no ayudan a tomar decisiones, oh
Porque todos conocen tu corazón, tu corazón
Todo el mundo conoce tu corazón, tu corazón
Puede que no merezca tu corazón, tu corazón
Todo el mundo conoce tu corazón, tu corazón
Nadie sabe que le gusta bailar como un loco
Nadie sabe que ella quiere bailar como su novia.
Nadie sabe que le gusta bailar como un loco
Nadie sabe que ella quiere bailar como su novia.
(Bailar conmigo)
Oh, ¿no bailarás?
Porque todos conocen tu corazón, tu corazón
Todo el mundo conoce tu corazón, tu corazón
Puede que no merezca tu corazón, tu corazón
Todo el mundo conoce tu corazón, tu corazón
Nadie sabe que le gusta bailar como un loco
Nadie sabe que ella quiere bailar como su novia.
Nadie sabe que le gusta bailar como un loco
nadie sabe que ella quiere bailar como su novia (sí)
Oh, no, ella no sabe
no, ella no sabe
Si no lo dices, oh bebé
Oh, no, ella no sabe
no, ella no sabe
Si no lo dices, oh bebé