Traducción de la letra de la canción Don't Be a Jerk, Johnny - The Drums

Don't Be a Jerk, Johnny (original)

Jenny, Jenny, Jenny
Don’t be lazy
Jenny, Jenny, Jenny
Don’t be lazy
Oh I know it’s hopeless
I know it’s sad
I know you’re stupid
I know it’s sad
But Jenny, Jenny Jenny
Jenny, Jenny, Jenny
Don’t be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me
Don’t be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me
It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
Every day I ride my bike
Up and down these roads
I see a beautiful flower
It was trampled on the ground
And it makes me think of you
How you used to be and who you are now
Oh, Jenny, how you are now
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
Don’t be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me
Don’t be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me
Oh, It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
Oh, you used to be so pretty
But now you’re just tragic
Believe in something
You’re full of horse shit
You used to be so pretty
But now you’re just tragic
Believe in something
You’re full of horse shit
You used to be so pretty
But now you’re just tragic
Believe in something
You’re full of horse shit
You used to be so pretty
But now you’re just tragic
Believe in something
You’re full of horse shit
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
And you say «Don't be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me
Don’t be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me»
It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
(No it’s not)
(No it’s not)
(No it’s not)
(No it’s not)

(traducción)

Jenny, Jenny, Jenny
no seas perezoso
Jenny, Jenny, Jenny
no seas perezoso
Oh, sé que es inútil
se que es triste
Sé que eres estúpido
se que es triste
Pero Jenny, Jenny Jenny
Jenny, Jenny, Jenny
No seas un idiota, Johnny
no seas tan cruel conmigo
No seas un idiota, Johnny
no seas tan cruel conmigo
Es por amor, es por amor
Es por amor, es por amor
Es por amor (no, no lo es), es por amor (no, no lo es)
Es por amor (no, no lo es), es por amor (no, no lo es)
Todos los días monto mi bicicleta
Arriba y abajo de estos caminos
Veo una flor hermosa
Fue pisoteado en el suelo
Y me hace pensar en ti
Cómo eras antes y quién eres ahora
Oh, Jenny, cómo estás ahora
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
No seas un idiota, Johnny
no seas tan cruel conmigo
No seas un idiota, Johnny
no seas tan cruel conmigo
Oh, es por amor, es por amor
Es por amor, es por amor
Es por amor (no, no lo es), es por amor (no, no lo es)
Es por amor (no, no lo es), es por amor (no, no lo es)
Oh, solías ser tan bonita
Pero ahora eres trágico
Cree en algo
Estás lleno de mierda de caballo
Solías ser tan bonita
Pero ahora eres trágico
Cree en algo
Estás lleno de mierda de caballo
Solías ser tan bonita
Pero ahora eres trágico
Cree en algo
Estás lleno de mierda de caballo
Solías ser tan bonita
Pero ahora eres trágico
Cree en algo
Estás lleno de mierda de caballo
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
Y dices «No seas idiota, Johnny
no seas tan cruel conmigo
No seas un idiota, Johnny
No seas tan cruel conmigo»
Es por amor, es por amor
Es por amor, es por amor
Es por amor (no, no lo es), es por amor (no, no lo es)
Es por amor (no, no lo es), es por amor (no, no lo es)
(No, no es)
(No, no es)
(No, no es)
(No, no es)